Arch, OpenOffice a čeština

27.4.2007 18:31 | Přečteno: 2758× | Vše kolem GNU/Linuxu

Vlasta Ott ve svém blogu zmínil, že přešel na Arch, líbí se mu, ale zápasí s češtinou v OOO, jelikož něco zůstalo anglicky.

PKGBUILD, který lze nalézt v AURu, opravdu nainstaluje jen částečnou češtinu. Dosud jsem to neřešil, akorát moje drahá se vždy vztekala, když potřebovala něco nastavit, protože „jak má vědět, že stránka je "page"?“

Tak jsem se teď nechal vyhecovat k tomu, abych se mrknul, co se s tím dá dělat. A jelikož jsem líný se snažit to dostat do AURu, dávám výsledek mého snažení k dispozici alespoň zde (kompletní čeština včetně nápovědy)

PKGBUILD
=========================================


pkgname=openoffice-cs
pkgver=2.2.0
pkgrel=5
pkgdesc="OpenOffice czech language files"
url="http://www.openoffice.org"
license=('GPL')
makedepends=('rpmextract')
arch=(i686 x86_64)
depends=('openoffice-base')
source=(http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_native_LinuxX86_langpacks_rpm/openoffice.org-cs-2.2.0-9134.i586.rpm http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_native_LinuxX86_langpacks_rpm/openoffice.org-cs-res-2.2.0-9134.i586.rpm http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_native_LinuxX86_langpacks_rpm/openoffice.org-cs-help-2.2.0-9134.i586.rpm)
md5sums=('fa315c7d8d033cbe79b13de450a60b98' '5926c06e5c012dc1de58d878f52876f8' '2112e29e28941522a4925118ce9e5a50')
options=('!emptydirs')

build() {
		cd $startdir/src/
		rpmextract.sh openoffice.org-cs-2.2.0-9134.i586.rpm
		rpmextract.sh openoffice.org-cs-res-2.2.0-9134.i586.rpm
		rpmextract.sh openoffice.org-cs-help-2.2.0-9134.i586.rpm
		# install openoffice language files
		mkdir -p $startdir/pkg/opt
		mv opt/openoffice.org2.2 $startdir/pkg/opt/openoffice
  		chown root:root -R $startdir/pkg/opt/openoffice
}

Jestli se někomu z vás chce, bude fajn, když se to v AURu objeví

       

Komentáře

[kozzi]

Thanks, já si té češtiny taky všiml ale nijak mi to nevadilo, já i u firefoxu používám angličtinu, ale bráchovi a mámě to pomůže.

[otula]

Nemáš zač Ona to asi většina lidí potřebuje jen kvůli rodině, přátelům a známým

[Michal Karas]

Díky za info. OpenOffice v poslední době prakticky nepoužívám, takže jsem si toho ani nevšiml.

Zítra se na to podívám. Jeden italský TU konečně openoffice-cs převzal, takže to s ním pořeším a náprava snad bude brzy v komunitním repozitáři.

[otula]

Bezva Jsem rád, že jsem mohl přispět svou troškou do mlýna. Předem díky.

[Vlastimil Ott]

Já jsem na tom netrval, zas taková krize to nebyla. Každopádně díky, snad se taky naučím dělat balíčky - ale zatím nemám důvod, všechen software, který potřebuju, v repozitářích je...

[otula]

Ten balíček jsem nepsal od základu, je to práce Michala Karase. Jen jsem pohledal, kde vzít zbytek češtiny, co s ním udělat, a rozšířil jsem stávající PKGBUILD. Stejně bych to musel udělat, protože kdo to měl doma pořád poslouchat…

[Michal Karas]

Zrovna tahle poslední verze je od kozziho. Mně se totiž povedl parádní kiks, kdy jsem aktualizoval PKGBUILD pro OpenOffice 2.2, následně jeden z TU chtěl, ať přidám informaci o licenci, tak jsem to udělal aniž bych si uvědomil, že sedím u jiného počítače a nahrál jsem do AURu již olicencovaný PKGBUILD ale bohužel pro češtinu k OpenOffice 2.0.4... Kozzi na to upozornil a hodil do komentáře opravu.

Tady je ta původní verze, která víceméně kopíruje ostatní lokalizace:

# Contributor: Michal Karas <largon@largon.net>
# Maintainer: JJDaNiMoTh <jjdanimoth@gmail.com>

pkgname=openoffice-cs
pkgver=2.2.0
pkgrel=1
pkgdesc="OpenOffice czech language files"
arch=(i686 x86_64)
url="http://www.openoffice.org"
license=('GPL')
makedepends=('rpmextract')
depends=('openoffice-base')
source=(ftp://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended/2.2.0rc4/OOo_2.2.0rc4_20070321_LinuxIntel_langpack_cs.tar.gz)
md5sums=('26ce8ea02d6ad2f6d96de42f99deffb0')

build() {
  cd $startdir/src/OOF680_m14_native_packed-1_cs.9134/RPMS

  for i in *.rpm
    do rpmextract.sh $i
  done

  # install openoffice language files
  cd $startdir/src/OOF680_m14_native_packed-1_cs.9134/RPMS/opt
  mkdir -p $startdir/pkg/opt
  mv openoffice.org2.2 $startdir/pkg/opt/openoffice
  chown root:root -R $startdir/pkg/opt/openoffice
}

Mohli byste to prosím někdo vyzkoušet, jestli funguje? Já jsem bohužel u rodiču a přes GPRS by mi to trvalo věčnost.

[Vlastimil Ott]

Funguje, díky moc.

[otula]

Vypadá to funkčně. Balíček jsem vytvořil, neinstaloval, ale podle obsahu vypadá, že je naprosto v pořádku.

[Vlastimil Ott]

Já jsem ho nainstaloval, po prvním rychlém pohledu je to ok, díky za to.

[Michal Karas]

Dobrá, když to teda funguje, tak nastavím ještě správný pkgrel a jdu to poslat maintainerovi.

[vogo]

jeje taky se mi tu někde válí vlastní PKGBUILD na češtinu do OOO ;)

[Andrej]

Díky, že jsi to sem napsal. Mně ta čeština z AUR fungovala bez problémů, jen tam byl nějaký zastaralý PKGBUILD, kde už neseděly názvy adresářů, protože se přečíslovalo všechno možné. Když jsem to opravil, fungovalo to hned. Myslím, že tam byl zvlášť balíček pro českou lokalizaci a zvlášť ještě jeden pro spellcheck.

Kdo vlastně teď spravuje ty české stránky ArchLinuxu? Zrovna tam by se takové věci hodily. Stačila by jen jedna repository výhradně pro lokalizační balíčky. Pro různé Mozilly, OpenOffice a další věci v oficiálních repository čeština často chybí, zatímco spousta jiných jazyků tam je.

[Vlastimil Ott]

Kdo vlastně teď spravuje ty české stránky ArchLinuxu?

Jméno domény
archlinux.cz
  Popis doménového jména
 
  DNS servery
ns1.datastore.cz, ns2.datastore.cz
  Způsob upozornění na změny
Oznámení změn
  E-mail pro oznámení
domeny@datastore.cz
  Stav doménového jména
Doména zaplacena a je v zóně CZ
  Registrace od
03.11.2006
  Expirace
03.11.2007

Držitel
Identifikátor
Od
Jiří Němec  IGNUM-S17546-KLA  03.11.2006

E-mail
jiri.nemec@linuxgames.cz

Zdroj: nic.cz

[Ivanhoej]

Robil som SK preklad v AUR ale co viem tak jazykove verzie su zatial len pre 2.1.0rc2 a nachadzaju sa na tejto adrese. Tieto su kompletne a je tam i CZ verzia.

[Ivanhoej]

Kde sa vlastne nachadza originalny preklad ?

[otula]

Originální překlad je ten na ftp.linux.cz, takže ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/, jsou k němu i webové stránky: http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/.

A nebo je možno použít například ftp, které použil Michal: ftp://ftp-1.gwdg.de/pub/openoffice/extended