abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 19:22 | Humor

    CreepyLink.com je nový zkracovač URL adres, 'díky kterému budou vaše odkazy vypadat tak podezřele, jak je to jen možné'. Například odkaz na abclinuxu.cz tento zkracovač převádí do podoby 'https://netflix.web-safe.link/logger_8oIlgs_free_money.php'. Dle prohlášení autora je CreepyLink alternativou ke zkracovači ShadyURL (repozitář na githubu), který dnes již bohužel není v provozu.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    dnes 12:33 | IT novinky

    Na blogu Raspberry Pi byla představena rozšiřující deska Raspberry Pi AI HAT+ 2 s akcelerátorem Hailo-10 a 8 GB RAM. Na rozdíl od předchozí Raspberry Pi AI HAT+ podporuje generativní AI. Cena desky je 130 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 12:11 | Komunita

    Wikipedie slaví 25. výročí svého založení. Vznikla 15. ledna 2001 jako doplňkový projekt k dnes již neexistující encyklopedii Nupedia. Doména wikipedia.org byla zaregistrována 12. ledna 2001. Zítra proběhne v Praze Večer svobodné kultury, který pořádá spolek Wikimedia ČR.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:44 | Nová verze

    Po více než dvou letech od vydání předchozí verze 2.12 byla vydána nová stabilní verze 2.14 systémového zavaděče GNU GRUB (GRand Unified Bootloader, Wikipedie). Přehled novinek v souboru NEWS a v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 02:22 | Nová verze

    Google Chrome 144 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 144.0.7559.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 10 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    dnes 01:55 | Humor

    Microsoft zveřejnil zdrojový kód XAML Studia a uvolnil ho pod MIT licencí. XAML Studio je nástroj ze světa Windows, určený pro tvorbu uživatelského rozhraní aplikací pomocí XAML (Extensible Application Markup Language). Stalo se tak zhruba po osmi letech od prvního prohlášení Microsoftu, že se tento kód chystá zveřejnit.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    dnes 01:44 | Zajímavý projekt

    TimeCapsule, 'časová kapsle', je jazykový model trénovaný výhradně na datech z určitých míst a časových období, aby se tak napodobila autentická slovní zásoba, způsob vyjadřování a názory dané doby. Na Hugging face jsou k dispozici modely natrénované na historických textech dostupných v oblasti Londýna mezi lety 1800 až 1875.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 6
    včera 17:55 | Nová verze

    Radicle byl vydán ve verzi 1.6.0 s kódovým jménem Amaryllis. Jedná se o distribuovanou alternativu k softwarům pro spolupráci jako např. GitLab.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Upozornění

    Zemřel Scott Adams, tvůrce komiksových stripů Dilbert parodujících pracovní prostředí velké firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 13:00 | Nová verze

    Sdružení CZ.NIC vydalo novou verzi Knot Resolveru (6.1.0). Jedná se o první vydanou stabilní verzi 6, která je nyní oficiálně preferovanou a doporučovanou verzí, namísto předešlé verze 5. Více o Knot Resolveru 6 je možné se dočíst přímo v dokumentaci.

    VSladek | Komentářů: 3
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (14%)
     (4%)
     (0%)
     (8%)
     (19%)
     (3%)
     (6%)
     (3%)
     (11%)
     (44%)
    Celkem 447 hlasů
     Komentářů: 12, poslední včera 21:12
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

    19. 1. 2012 | Redakce | Různé | 9294×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    ÁÁÁÁÁÁ

    xkcd 1001, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 82 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Indiánský lotr avatar 19.1.2012 04:01 Indiánský lotr | skóre: 25 | blog: ucim_sa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Jednou zase xkcd pobavilo :-D
    20.1.2012 14:51 neelx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    dneska hodně :D
    Bedňa avatar 19.1.2012 06:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Kolotoče sú odvaz :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    19.1.2012 09:01 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Hm. Nejdřív jsem (soudě dle prvních dvou obrázků) myslel že vytahujou prostěradlo, což mi zase tak vtipné nepřišlo.
    19.1.2012 11:54 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Předpokládám, že odstředivá síla měla nahnat krev do správných končin :-)
    19.1.2012 11:58 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    egg avatar 19.1.2012 12:16 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Petr Maleček avatar 19.1.2012 12:05 Petr Maleček | skóre: 29 | Plzeň - Bolevec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Nemůžu si pomoct, ale i když ten "vtip" čtu od konce, tak mi tam nic vtipného nedochází :B
    LinMuck, WinFuck :-P
    19.1.2012 12:14 Zaboj Campula
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    To nevadí, tak si kup Dikobraz.
    19.1.2012 17:41 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Myslim ze tam ide o to co je na poslednom obrazku hore a lahko sa to prehliadne. :D
    21.1.2012 10:58 obrneny vlak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Ja tomu nerozumim. V cem spociva ten vtip? (Dikobraz si strcte do ...)
    21.1.2012 15:38 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Z toho si nic nedělej, já taky ne. Ale evidentně to je pro některé jedince třeskutě vtipné. :-)
    egg avatar 22.1.2012 11:59 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.
    22.1.2012 15:45 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Hmmm... to bude asi opravdu dobře ukrytá pointa, ani v anglickém originále se "turn on" nikde nevyskytuje.
    egg avatar 22.1.2012 17:31 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Nečteš tooltip? :-)
    22.1.2012 18:01 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Ne. Komiks, k jehož čtení je potřeba manuál, mne popravdě řečeno přijde poněkud padlej na hlavu.
    22.1.2012 22:09 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    z toho si nic nedelej, nekomu zas takovi prijdou ti, co se porad chvali, jak tomu nerozumi... :-)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    23.1.2012 10:39 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.
    ROFL, no tak já jsem tooltip v originále četl, vyložil jsem si to samozřejmě tak, jak je to přeložené zde, a nad nějakým významem "roztočit" mě vůbec nenapadlo uvažovat, neb v kontextu obrázku nedává roztáčení smysl, když už se dávno točí ...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.