abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 02:00 | Zajímavý článek

    Jiří Eischmann se v příspěvku Fiasko jménem W Social na svém blogu věnuje evropské sociální síti W: "W Social je příkladem toho, že se problémy sociální sítí nedají řešit od exekutivního stolu. Když na začátku tohoto roku v Davosu oznámili vznik nové sociální sítě W Social, politici se mohli přetrhnout ve chvalozpěvech. Konečně evropská sociální síť a ještě s ověřením identity. … Jak se ukázalo, když v Davosu W Social oznamovali, neměli kromě

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    včera 18:00 | Bezpečnostní upozornění

    Výrobce hardwarových kryptoměnových peněženek Trezor upozorňuje na bezpečnostní incident u společnosti Brevo, kterou využívá k odesílání newsletterů. Útočník na e-mailové adresy odeslal phishingový e-mail.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 14:33 | Komunita

    Clement "Clem" Lefebvre publikoval souhrn dění v Linux Mintu za srpen 2026. Aplikace XApp mají vlastní webovou stránku xapp-project.org. Představena byl čtečka EPUB s názvem Xepub a kalendář Clockenstein.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 11:44 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 3.2.6 svobodné aplikace pro úpravu a vytváření rastrové grafiky GIMP (GNU Image Manipulation Program). Přehled novinek v oznámení o vydání a v souboru NEWS na GitLabu. Nový GIMP je již k dispozici také na Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 11:33 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.5 LTS, tj. páté opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 04:33 | Komunita

    Švýcarsko testuje přechod z Microsoft 365 na FOSS, konkrétně balík openDesk (Wikipedie) od německé státní společnosti ZenDiS (Wikipedie), s cílem posílit digitální suverenitu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    včera 04:22 | Komunita

    V italském městě Pordenone probíhá LibreOffice Conference 2026. Zúčastnit se lze i online.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    10.9. 18:33 | Nová verze

    Svobodný (GPLv3) šachový engine Stockfish (Wikipedie) byl vydán ve verzi 19 (𝕏). Přehled novinek v příspěvku na blogu. Stockfish 19 je o 44 Elo silnější než Stockfish 18.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    10.9. 12:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 1.13.0 dynamického programovacího jazyka Julia (Wikipedie) určeného zejména pro vědecké výpočty. Přehled novinek v příspěvku na blogu a v poznámkách k vydání. Aktualizována byla také dokumentace.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    10.9. 11:11 | Pozvánky

    Organizátoři konference LinuxDays zveřejnili program letošního ročníku a spustili registraci návštěvníků. LinuxDays 2026 se uskuteční 3. a 4. října v areálu ČVUT v pražských Dejvicích, na Fakultě informačních technologií. Těšit se můžete na 70 přednášek a workshopů od 66 přednášejících. Konference bude rozdělena do pěti sálů s různou kapacitou. Vstup na LinuxDays je jako obvykle zdarma, stačí včas vyplnit registrační formulář. Opět je možné si na akci zakoupit oběd, ale je třeba to udělat předem, na místě už to nebude možné.

    Petr Krčmář | Komentářů: 1
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (10%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (29%)
     (7%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (21%)
    Celkem 2651 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

    19. 1. 2012 | Redakce | Různé | 9531×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    ÁÁÁÁÁÁ

    xkcd 1001, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 82 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Indiánský lotr avatar 19.1.2012 04:01 Indiánský lotr | skóre: 25 | blog: ucim_sa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Jednou zase xkcd pobavilo :-D
    20.1.2012 14:51 neelx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    dneska hodně :D
    Bedňa avatar 19.1.2012 06:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Kolotoče sú odvaz :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    19.1.2012 09:01 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Hm. Nejdřív jsem (soudě dle prvních dvou obrázků) myslel že vytahujou prostěradlo, což mi zase tak vtipné nepřišlo.
    19.1.2012 11:54 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Předpokládám, že odstředivá síla měla nahnat krev do správných končin :-)
    19.1.2012 11:58 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    egg avatar 19.1.2012 12:16 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Petr Maleček avatar 19.1.2012 12:05 Petr Maleček | skóre: 29 | Plzeň - Bolevec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Nemůžu si pomoct, ale i když ten "vtip" čtu od konce, tak mi tam nic vtipného nedochází :B
    LinMuck, WinFuck :-P
    19.1.2012 12:14 Zaboj Campula
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    To nevadí, tak si kup Dikobraz.
    19.1.2012 17:41 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Myslim ze tam ide o to co je na poslednom obrazku hore a lahko sa to prehliadne. :D
    21.1.2012 10:58 obrneny vlak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Ja tomu nerozumim. V cem spociva ten vtip? (Dikobraz si strcte do ...)
    21.1.2012 15:38 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Z toho si nic nedělej, já taky ne. Ale evidentně to je pro některé jedince třeskutě vtipné. :-)
    egg avatar 22.1.2012 11:59 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.
    22.1.2012 15:45 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Hmmm... to bude asi opravdu dobře ukrytá pointa, ani v anglickém originále se "turn on" nikde nevyskytuje.
    egg avatar 22.1.2012 17:31 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Nečteš tooltip? :-)
    22.1.2012 18:01 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Ne. Komiks, k jehož čtení je potřeba manuál, mne popravdě řečeno přijde poněkud padlej na hlavu.
    22.1.2012 22:09 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    z toho si nic nedelej, nekomu zas takovi prijdou ti, co se porad chvali, jak tomu nerozumi... :-)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    23.1.2012 10:39 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.
    ROFL, no tak já jsem tooltip v originále četl, vyložil jsem si to samozřejmě tak, jak je to přeložené zde, a nad nějakým významem "roztočit" mě vůbec nenapadlo uvažovat, neb v kontextu obrázku nedává roztáčení smysl, když už se dávno točí ...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.