abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 11:44 | Nová verze

    Dibuja je jednoduchý kreslící program inspirovaný programy Paintbrush pro macOS a Malování pro Windows. Vydána byla verze 0.26.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 23:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 9.13 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:44 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:33 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 3.22.0, tj. první z nové řady 3.22, minimalistické linuxové distribuce zaměřené na bezpečnost Alpine Linux (Wikipedie) postavené na standardní knihovně jazyka C musl libc a BusyBoxu. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.5. 00:33 | IT novinky

    FEL ČVUT vyvinula robotickou stavebnici pro mladé programátory. Stavebnice Brian byla navržená speciálně pro potřeby populární Robosoutěže. Jde ale také o samostatný produkt, který si může koupit každý fanoušek robotiky a programování od 10 let, ideální je i pro střední školy jako výuková pomůcka. Jádro stavebnice tvoří programovatelná řídicí jednotka, kterou vyvinul tým z FEL ČVUT ve spolupráci s průmyslovými partnery. Stavebnici

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 50
    29.5. 20:33 | Komunita

    Ubuntu bude pro testování nových verzí vydávat měsíční snapshoty. Dnes vyšel 1. snapshot Ubuntu 25.10 (Questing Quokka).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.5. 14:55 | Nová verze

    Společnost Netgate oznámila vydání nové verze 2.8.0 open source firewallové, routovací a VPN platformy pfSense (Wikipedie) postavené na FreeBSD. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.5. 14:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 6.16 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Tor Browser byl povýšen na verzi 14.5.3. Linux na verzi 6.1.140. Další změny v příslušném seznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.5. 12:33 | Zajímavý článek

    Člověk odsouzený za obchod s drogami daroval letos ministerstvu spravedlnosti 468 kusů kryptoměny bitcoin, které pak resort v aukcích prodal za skoro miliardu korun. Darováním se zabývá policejní Národní centrála proti organizovanému zločinu (NCOZ). Deníku N to potvrdil přímo ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS). Podle resortu bylo nicméně vše v souladu s právem.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 59
    28.5. 20:44 | Nová verze

    Svobodný a otevřený multiplatformní editor EPUB souborů Sigil (Wikipedie, GitHub) byl vydán ve verzi 2.5.0. Stejně tak doprovodný vizuální EPUB XHTML editor PageEdit (GitHub).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (56%)
     (31%)
     (7%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 172 hlasů
     Komentářů: 13, poslední 30.5. 12:26
    Rozcestník

    Komiks xkcd 585: Kontakt

    15. 4. 2010 | Redakce | Různé | 10383×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Kontakt

    xkcd 585, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Tomáš Znamenáček písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 88 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    15.4.2010 00:07 Jan Grmela | skóre: 45 | blog: Kilo šťávy z lachtana | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Tak tenhle je fakt skvělej :-D
    Vykook avatar 15.4.2010 00:47 Vykook | skóre: 23 | blog: Tomas
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Bomba :)
    Nejde nám o dobro druhých. Nejde nám o bohatství. Jde o čisté opojení mocí.
    15.4.2010 06:17 sharkus | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Hezké :-D
    "A proc to vlastne delate?" - "Protoze muzeme!"
    15.4.2010 07:05 asdfgvbhnjkl
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Tak tohle je jeden z mejch nejoblíbenějších, dokonce jsem dělal i překlad, ale musím uznat že tenhle je povedenější
    15.4.2010 08:15 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Jeden z mála co znám už z dřívějška
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    LennyCZ avatar 15.4.2010 08:17 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    No zupaá... Poveden. :-)
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    15.4.2010 11:22 void
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Ono to není ani tak zábavný, jako spíš dlouhý.
    15.4.2010 12:14 Robo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    +1, asi som blby, ten vtip som nepochopil
    brk avatar 18.4.2010 10:13 brk | skóre: 29 | blog: broukoviny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    A má to být vůbec vtipné?
    USE="-qt -kde"
    Marek Bernát avatar 18.4.2010 10:58 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt

    No, niektoré nie sú moc vtipné, ale sú zo života :-)

    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    15.4.2010 12:04 Neasi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Odpuzovac zraloku? Co si pod tim mam predstavit? Repelent je slovo, ktere se bezne pouziva i v cestine, imho by bylo lepsi ho tam nechat.
    15.4.2010 12:28 podlesh | skóre: 38 | Freiburg im Breisgau
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Je to zřejmě odkaz na Batmanův protižraločí repelent ve spreji.
    Cubic avatar 15.4.2010 13:34 Cubic | skóre: 24 | blog: obcasne_vyplody | Essex
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    aha, tahle reference mi teda nedosla, ted je to o neco vtipnejsi ale stejne...
    genius2000.log avatar 15.4.2010 14:42 genius2000.log | skóre: 10 | blog: poznamky_linuxaka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Me teda nejdriv napad odpuzovac zraloku z Poldy 3 :D
    djhanz.cz - music is my life.
    15.4.2010 15:35 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Pod pojmem "odpuzovač žřaloků" si osobně předstvím odpuzovač žraloků (terminus technicus ;) zařízení na odpuzování žraloků). Žraločí repelent bude něco z komixu :)
    Jendа avatar 15.4.2010 16:57 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->>Zde vidíte učebnicový příklad sexismu. Ačkoli je osoba podle zažitých konvencí XKCD jednoznačně ženského pohlaví, říká, že chce být „vědec“. Nemáme snad krásný český výraz vědkyně? Překladatel je šovinistický primitiv! :-)</ironie>
    zoul avatar 15.4.2010 17:06 zoul | skóre: 43 | blog: | Boskovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Překladatel má profilovou fotku v dámské noční košili flanelové, takže ho ze šovinismu jistě nikdo podezírat nebude :-)
    xkucf03 avatar 15.4.2010 19:38 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Komentář uvnitř elementu?
    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    15.4.2010 20:12 Vskutečnosti Saýc | skóre: 7
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt

    To je aby to nefungovalo v IE.

    Jendа avatar 15.4.2010 23:07 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    To se nesmí? Tedy, nikdy jsem to nezkoušel. Validátor vyhodí
    Warning: unclosed start-tag requires SHORTTAG YES
    a odkaz sem.
    xkucf03 avatar 15.4.2010 23:43 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    $ xmllint xxx.xml
    xxx.xml:1: parser error : error parsing attribute name
     <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->>Zde vidíte učeb
            ^
    xxx.xml:1: parser error : attributes construct error
     <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->>Zde vidíte učeb
            ^
    xxx.xml:1: parser error : Couldn't find end of Start Tag ironie line 1
     <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->>Zde vidíte učeb
            ^
    xxx.xml:1: parser error : Extra content at the end of the document
     <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->>Zde vidíte učeb
          
    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    Jendа avatar 15.4.2010 23:58 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    No jó, když já používám HTML 4.01 Transitional :-).
    16.4.2010 09:41 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Musíte si to přečíst až do konce, shorttags jsou něco jiného než nested tags.

    Příklad shorttag (valid):
    <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->Zde vidíte...</>
    Příklad nested tags (invalid):
    <ironie<!--kdyby si někdo myslel, že to myslím vážně-->>Zde vidíte...</ironie>
    16.4.2010 15:15 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Co je sovinisticky primitivnejsi: "vedkyne Jana Novak" nebo "vedec Jana Novakova"?
    Jendа avatar 16.4.2010 15:20 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Samozřejmě, že vedec Jana Novakova. Kromě již zmíněného označení vědkyně vědcem je ještě problém s příponou -ová, která vznikla z přivlastňovacího -ova (Novákova). Copak to jde, aby žena patřila muži?!
    Jendа avatar 16.4.2010 15:23 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    A abych netrousil jenom na šovinistické sexisty, musím si rýpnout i do sexistek – například včera zamítly moji přihlášku do týmu ženského hokeje. To jsou pořád bláboly o rovnoprávnosti a nakonec to dopadá tak, že si samy vytvoří mužstvo ženstvo, které má ve stanovách, že v něm nesmí být muži.
    16.4.2010 15:48 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    No, ja to hlavne zvojitl, tam melo byt "vedkyne Jana Novakova" a "vedec Jana Novak" :-)
    16.4.2010 16:06 podlesh | skóre: 38 | Freiburg im Breisgau
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    A nemělo by to náhodou být že chce být "vědkyní" (když už jsme u toho jazykozpytného hnidopišství)?
    Jendа avatar 16.4.2010 16:18 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    V komiksu samozřejmě mělo, ale věta Nemáme snad krásný český výraz vědkyní? nedává smysl.
    17.4.2010 11:10 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Přijde na to co si představujete pod tím "nemělo by být".

    Z jazykového hlediska je první pád v současné době správně (stejně jako sedmý).
    xkucf03 avatar 17.4.2010 17:40 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Správně ano, ale mění se tím význam.
    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    19.4.2010 06:09 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 585: Kontakt
    Pokud jde o věty "chtěla bych být vědkyně" a "chtěla bych být vědkyní", tak mají zcela stejný význam. Obzvlášť starší generace může cítit subjektivně rozdíl daný dřívějšími doporučeními, ale ten v současné době již není kodifikovaný (resp. je naopak řečeno že to je jedno) a tedy objektivně neexistuje. AFAIK.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.