abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 16:55 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 6.8 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 126. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu a na YouTube. Vypíchnuta jsou vylepšení v integrovaném poštovním klientu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:11 | Zajímavý článek

    Příspěvek Aukce domén – měsíc po spuštění na blogu CZ.NIC shrnuje první měsíc provozu Aukce domén .CZ. Aukcemi prošlo celkem 18 174 domén, z toho na 742 z nich byl učiněn alespoň 1 příhoz. Nejdražší aukcí byla na doménu virtualnisidlo.cz s cenou 95 001 Kč, která však nebyla včas uhrazena. Nejdražší aukcí, která byla vydražena i zaplacena je praguecityline.cz s cenovkou 55 600 Kč.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 11:11 | IT novinky

    Před 40 lety, 19. června 1984, Bob Scheifler představil první verzi okenního systému X (X Window System). Vycházela z okenního systému W (W Window System).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    dnes 11:00 | Nová verze

    Desktopové prostředí MATE bylo vydáno ve verzi 1.28. V gitových repozitářích je sice už od února, ale oznámení vydání se na webu objevilo s několikaměsíčním zpožděním (únorové datum zveřejnění je nepravdivé). Jde o první velké vydání od roku 2021. Uživatelsky nejvýznamnější pokrok je v podpoře Waylandu.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
    včera 21:44 | Nová verze

    Laboratoře CZ.NIC vydaly novou verzi 4.24.0 aplikace Datovka, tj. svobodné multiplatformní desktopové aplikace pro přístup k datovým schránkám a k trvalému uchovávání datových zpráv v lokální databázi. Přidány byly nové parametry do rozhraní příkazové řádky „export-msg“, „export-msgs“, „import-msg“ a „import-msgs“, které dovolují číst/zapisovat zprávy z/do databází. Veliký panel nástrojů byl nahrazen více nastavitelnými

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Nová verze

    Mapnik (Wikipedie), tj. open source toolkit pro vykreslování map a vývoj mapových aplikací, byl vydán ve verzi 4.0.0. Přehled změn na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 10:44 | IT novinky

    Mozilla koupila firmu Anonym, tj. průkopníka v "digitální reklamě chránící soukromí".

    Ladislav Hagara | Komentářů: 15
    18.6. 19:11 | Nová verze

    Knihovna htmx (Wikipedie, GitHub), tj. knihovna rozšiřující HTML o nové atributy a umožňující vývoj dynamických webových aplikací, byla vydána ve verzi 2.0 (𝕏).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    18.6. 17:11 | IT novinky

    Společnosti DeepComputing a Framework Computer společně představily RISC-V základní desku pro modulární Framework Laptop 13.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    18.6. 14:44 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 6.4 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Přehled změn v příslušném seznamu. Tor Browser byl povýšen na verzi 13.0.16.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Rozcestník

    Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza

    1. 8. 2011 | Redakce | Různé | 7873×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Nulová hypotéza

    xkcd 892, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 60 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    GeoRW avatar 1.8.2011 07:37 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    stale nikto? inak komix tentokrat dost o nicom
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    1.8.2011 07:39 pepa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ja tomu tentokrat nejak... nerozumim :(
    1.8.2011 08:02 Mercuriuz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    No...mohl bych ti sem dát odkaz na wiki, ale googlit určitě umíš, pokud si to už udělal a přečetl si něco o tématu a stále to nechápeš, seš na tom stejně jako já :-D
    mess avatar 1.8.2011 16:06 mess | skóre: 43 | blog: bordel | Háj ve Slezsku - Smolkov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ahaaaaa, statistické testy. To jsi měl říct hned :-)
    Cez párne mesiace zošíváš vaginy, cez neparne montuješ hajzle.
    Bedňa avatar 2.8.2011 12:04 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    To bude chybou v preklade.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    1.8.2011 08:57 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Jestli se nepletu tak vtip je v tom,že pro vyvrácení nulové hypotézy, je potřeba stanovit nulovou hypotézu, která říká že nulová hypotéza neplatí a alternativní hypotézu, že nulová hypotéza platí a provést experiment, který prokáže nulovou hypotézu:-)
    GeoRW avatar 1.8.2011 10:27 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    nechcel si to napisat naopak? nulovu hypotezu nemozno dokazat, mozno ju iba na zaklade danych dat povazovat za pravdepodobne platnu
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    2.8.2011 08:43 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ano trochu jem to zobecnil, ale na principu to nic nemění máš-li experiment, který ti H0 prokáže jako pravděpodobně platnou a zároveň sis stanovil H0 jako "Nulová hypotéza není platná" tak máš paradox a nebo blbě navržený experiment či data:-)
    1.8.2011 12:40 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    jo, takhle nějak sem to pochopil i já, asi nebudu tak blbej :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    1.8.2011 13:02 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Diky :) Myslel sem si ze to vtipne bude, ale neznal jsem nulovou hypotezu ;)
    2.8.2011 08:54 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Já zase děkuji Mercuriuz za link na wiki... taky jsem nulovou hypotézu neznal...

    Tohle mám na xkcd rád... po prvním přečtení jem netušil která bije, ale když jsem se dovzdělal, tak se u druhého přečtení i zasměju:-)
    2.8.2011 10:19 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    kdyby to tak funguvalo i u ženských :-( :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 11:49 Kaacz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    ne, u zenskych budeme stale jen ve stavu "nevim ktera bije" .. :-)
    2.8.2011 17:13 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    už zase mě bije a já nevím která bije? :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    1.8.2011 21:02 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ja myslel, ze vtip je v tom, ze neni _jedna_ nulova hypoteza, ale ze je to genericky nazev pro konkretni hypotezu, kterou sa zabyva dany statisticky vyzkum (a ktera se vyvraci). Takze pak je v tom clanku typicky napsano "vyvratili jsme nulovou hypotezu". To ale odkazuje jen na tu konkretni, nikoli na vsechny.
    1.8.2011 22:36 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Také bych v tom nehledal paradox a chápu to takto. Nakonec, vždyť říká, že H0 vyvrátili...
    1.8.2011 22:57 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    a nepotřebovali k jejímu vyvrácení stanovit nulovou hypotézu??
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 02:58 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Na zacatku testu se stanovi, co (= jake tvrzeni) je tou nulovou hypotezou. Statisticky test ji pak vyvraci.

    Proste, pointa je, ze panacek na obrazku nepochopil, ze nulova hypoteza je genericky termin. A proto si mysli, ze byla davno vyvracena, a divi se, proc se o ni tedy jeste uci.
    2.8.2011 08:24 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    jo, to je taky jedno z možných vysvětlení toho stripu, tohle je dokonce i vtipný :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    2.8.2011 08:50 Zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Ano, vtip je v tom, že nulovou hypotézu nelze OBECNĚ vyvrátit (což je důvod proč by se podle panďuláka neměla učit) protože bys sklouznul do paradoxu.
    2.8.2011 14:55 Jindru
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    aneb Cimrmanův Krok stranou aneb hypotéza, která sama sebe vyvrací to tehdy ještě vzbudilo rozpaky :-)
    Bedňa avatar 2.8.2011 20:08 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Nakonec můžeme stanout před tváří Všehomíra s hlavou jasnou a prázdnou.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    2.8.2011 20:11 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    to je ten týpek co nám seslal dračího bojovníka? :-D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    Bedňa avatar 2.8.2011 20:15 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 892: Nulová hypotéza
    Tak ten asi bude s iného filmu. :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.