Interesantní nový kolega

17.4.2007 14:15 | Linux | poslední úprava: 17.4.2007 14:21

Možná jste si někteří všimli nového kolegy s nickem ADIO, který hned začal chrlit jeden blog za druhým.

Nezúčastněného pozorovatele na nich zaujme zejména komolení češtiny do jakéhosi neznámého tvaru, až mi to chvílemi připadá, jako by to psal translator a ne člověk. Z diskusí pod blogy je několikrát vysloveno podezření, že ač se ADIO prezentuje (A) jako napůl Polák a napůl Čech, tak to spíš vypadá, že (B) si (z nás) jen dělá srandu. Což se mu podle příspěvků i daří, někteří diskutující jeho styl převzali bez výhrad, je radost to pak číst a každopádně je to pro mě příjemné osvěžení
Jelikož bydlím 15 km od hranice s Polskem, jsem odkojený polskou televizí a jakž tak se polsky domluvím, tak jsem se přikláněl k možnosti B, ale podle těchto webů už si tak jistý nejsem ;)
http://darecek.xf.cz/
http://escnum.blog.cz/
http://www.e-magazin.wz.cz/red.htm
       

Komentáře

[Shteffi]

jojo.. taky nevim co si mam o tomhle stvoření myslet. Číst se to teda moc nedá.

[Lukáš Rýdlo]

Osobně nabývám dojmu, že se jedná o nepříliš povedeného bota s umělou inteligencí, který má špatně nadefinovaná pravidla pro tvorbu českých vět.

Že se jedná o humanoida jsem ochoten uznat pouze za předpokladu, že se učí česky teprve dva dny.

[Jan Březina]

Texty uvedené na odkazech jsou opravdu příšerný... Možná pisatel chce, aby se všechno muselo číst 3x, než to čtenáře konečně trkne...

[neaktivni]

Ezechiel 5,17 - sice ne klasika jako 1Kor13, ale je to taky dobry))

[sssssssss]

dělá si prdel

[.]

moc dekuji

[Dag]

On si na 99 procenta delat srandu z nas. Cekat kdo se rozcilit velmi a mit pak z toho prdela.

[filo]

No jo, ale proč má tu "divnočeštinu" i na svých webech ? Že by si dělal prdel úplně ze všech ?

[Dag]

Třeba se mu líbí? Já psával jeden čas úzkostlivě archaicky. Jen tak pro radost. Problém je, že když si na to zvyknete, neumíte se vrátiti do mormálu.

Taky fonetickej přepis sem si mrsknul se fším tím vo co gou a tak prostě...

Jen napsat normální větu už neumím. On třeba také ne. Buď se nenaučil a nebo se naučil jinak

Navíc mám pocit, že už tady byl. A tenkrát psal jinak.

[klingger]

Ale tento príspevok do blogu sa mi zdá v pohode, asi sa pozabudol.

[filo]

Pokud to není copy/paste z jiného webu ;)

[Prcek]

Neresim, stejne se to nedalo cist, takze jsem ho zablokoval . Ale taky se priklanim k moznosti B.

[jozka]

Osobne jsem se ho jako polovicni Polak rozhodl necist. Ale muze sem neco hodit po polski

[Martin]

Už to zkusil

[Holy Diver]

"Česka fojak topra fojak": říkala paní baronka ve Švejkovi, že by s ní byl "Interesantní nový kolega" (dále jen INK) v příbuzenském vztahu ? Přikládám ještě pár linků na dílka, která pravděpodobně pocházejí též z dílny zde "opěvovaného" autora. A když se do nich začtete, až zblednete závistí, kolik toho zatím vytrysklo ze zřejmě nevyčerpatelných zdrojů INK. Ještě chvilku necháme dotyčného oplodňovat internetové stránky jeho úrodnými semeny a pak ho s přáteli můžeme vydat knižně. Bude to zajisté bestseller a my se napakujeme.

http://adio.blog.root.cz/

http://www.abclinuxu.cz/blog/zabdyr/2007/4/13/176436

http://www.abclinuxu.cz/blog/zabdyr/2007/4/14/176590

http://www.abclinuxu.cz/blog/zabdyr/2007/4/14/176548

http://www.abclinuxu.cz/blog/zabdyr/2007/4/12/176304

http://www.abclinuxu.cz/blog/zabdyr/2007/4/16/176798

http://pecan.cz/index.php?blog=80&rss=true http://www.zive.cz/poradna/SubChild.asp?Qst=337916&Main=101

http://209.85.135.104/search?q=cache:EWgoVBa0-xUJ:zabdyr.bloguje.cz/500807-lidi-pouzivaji-vice-linux.php+ADIO%2Blinux&hl=cs&ct=clnk&cd=17&gl=cz&client=firefox-a http://lord-agent.net/?text=285-zatracene-instalace-s-restartem

http://linkuj.cz/?id=show&viewnr=3&typ=0&par=6564&e_nick=ADIO45 http://escnum.blog.cz/rubriky/linux

http://www.hamachi.cz/index.php?lang=cze&page=profily&uid=1847http://adio.blog.root.cz/http://adio.blog.root.cz/http://www.abclinuxu.cz/blog/zabdyr/2007/4/13/176436

[.]

toto uz je trapne hledat moje veci

[filo]

Hmm, tak je to možná ještě jinak. Díky jeho docela exotickému jménu Darek Zabdyr jsem zagooglil a našel tohle

[Dag]

Hmmm. Ale proč tedy by byl takový zájem o xmms a Amarok? I když se to zcela nevylučuje, to jde.

Začínám být zvědav. Každopádně člověk, který takhle píše a vůbec mu to nevadí, je buď vtipálek, nebo extrémně silná osobnost, nebo extrémní indolent, nebo...

S tím Polákem to nemá potřebu vyvracet ani dokazovat, vůbec nemá potřebu se hájit. Což je zajímavé a o něčem to svědčí.

[Zdeněk Burda]

Pokud se jedná neslyšícího, tak jeho písemný projev chápu. Znaková řeč a klasická čeština jsou dva naprosto rozdílné jazyky s rozdílnou stavbou vět.

[Dag]

A nebo Lormovka.

[Luboš Doležel (Doli)]

Znaková řeč a klasická čeština jsou dva naprosto rozdílné jazyky s rozdílnou stavbou vět.

Jinou stavbu oproti češtině mají i cizí jazyky, a přesto se je lidé naučí. Nemyslím si, že by to muselo souviset.

[neaktivni]

Urcite by muselo by daleko komplikovanejsi naucit se spravne stavbu vety bez sluchu, protoze jazyk se ucime predevsim tim, ze ho slysime. Cteni je fajn, hlavne na slovni zasobu, ale na stavbu vety je to trochu malo, pokud se tomu clovek opravdu intenzivne nevenuje.

[Dag]

Je to tak. Ptal jsem se a problém to je. Přeci jen nejvíc odposloucháme. O kus níž je link na psaní od neslyšících a bývá to zřejmé. Má to ovšem, myslím, jakési zajímavé kouzlo. To psaní se mi líbí.

Možná to je tím, že sám píšu poněkud nekorektně.

[Filip Jirsák]

Právě proto absolutně nechápu ty rádobyvtipné zkomolené komentáře spousty diskutujících. Jednak pokud má někdo docela vážné problémy se stavbou věty při psaní, bude je mít i při čtení – a nesmyslná stavba věty mu to čtení tedy bude ještě zhoršovat. Za druhé, psát zkomolené texty někomu, kdo se může stavbu věty naučit jedině z psaného textu, mi nepřipadá dětinské, ale přímo hrubě neslušné, arogantní a nelidské. Asi jako byste se bavili tím, že slepci naprosto přesně a předpisově vyznačíte vodícími drážkami a umělými překážkami klikatou cestu tam, kde přitom může jít úplně normálně rovně nejkratší cestou.

[Dag]

Také jsem to udělal, když jsem si myslel, že se jedná o vtip. Sorry. Po článku o špatné češtině na fóru Ubuntu jsem si přečetl o Ubuntu v téhle češtině a bylo mi jasno, jenže jsem byl nejspíš zcela mimo. Navíc tady už občas někdo používal nekorektní češtinu záměrně.

Já se znám s nevidomými, problémy nedoslýchavých jsem vůbec neznal.

Ale myslím, že je vždycky dobré, aby člověk co nejdřív na svůj problém upozornil a nedocházelo tak k nedorozuměním. Došel jsem k tomu sám, když jsem byl dost nemocný. Nechtěl jsem tím nikoho obtěžovat, ale nakonec jsem obtěžoval daleko víc. Bylo jasné, že se něco děje, ale okolí se muselo dohadovat co vlastně.

Je to i jeden z významů té bílé hole u nevidomých. Okolí vidí o co jde a (většinou) se nerozčiluje, že ten člověk z hůlkou do nich vrazil.

[kotyz]

indolent? prosim vysvetlit!

[Dag]

Indolent? Indolentní je bezstarostný, netečný, lhostejný. Lékaři používají jako termín pro necitlivost vůči bolesti.

V některých kruzích se indolence, indolent, používá jako označení člověka, který nemá potřebu se hájit, vysvětlovat. Nemusí to mít hodnotící znaménko (dobře--špatně), jen s tím člověkem prostě nehnete. Něco mu vytýkáte a on se usmívá, on vás ani možná nevnímá.

Česky také "splachovací", bývá někdy spojeno se "samovrčností" dotyčný se vede svou a nenechá se rozhodit.

Chceme-li působit na podobného člověka, někdy dokonce chceme-li mu říct něco, co by měl slyšet, musíme volit jiné postupy, nežli je běžné.

Jsou to v podstatě zástupné slova odborných termínů.

V našem případě je to ovšem jen plác do diskuse, v žádném případě jsem to nemyslel zle. Ostatně za indolenta bývám zhusta označovaný. (Ale není to pravda, jsem jen autista )

[kotyz]

hm, to je zajimaci. trochu se v tom vidim, ale jen trochu ...

[Lukáš Rýdlo]

nemá potřebu vyvracet ani dokazovat, vůbec nemá potřebu se hájit. Což je zajímavé a o něčem to svědčí.

Ano, je do další důkaz mé teorie, že se jedná o nepříliš povedeného bota. Pravda, čekal bych to spíš na IRC, ale třeba se časy mění a někoho napadlo nasadit "umělou inteligenci" na diskusní fóra a blogy, aby potrápil místní diskutéry a pobavil se, jak si vykládají se skriptem.

[Dag]

Čeština na téhle stránce.

No...

[ajikdpoe]

Zeby novy blek? Na tom "byt iny" asi nieco bude ne?

[Lubos]

Pokud to někomu moc vadí, má v podstatě dvě možnosti:

a) pořádně mu to nandat, zostudit až vyhnat z webu

b) prostě to nečíst, popř. blokovat

Jinak se stačí poohlédnou po běžných českých webech, jak se vyjadřuje nemalé procento národa. A pak se podívejte, jak je na tom třeba angličtina. Je třeba dle mého soukromého názoru podotknout, že ábíčko je na tom co do kvality vyjadřování a úrovně diskusí velmi dobře, ve srovnání s tím, co sleduji osobně já.

[AsciiWolf]

Jediné co vím,je to,že ADIO je nedoslýchavý - viz jeho minulý blog: http://zabdyr.bloguje.cz/ Nevím,jestli mají nedoslýchaví lidé potíže s češtinou a gramatikou,ale možné to je,a možná se to stydí jen říct...

[Dag]

Mají. Nutně. Mne zmátl, že se tím jakoby baví. Což, pokud je to tak, blahopřeji!

[.]

ehm jsem nedoslychavy a jsem cech napul polak

[Dag]

Hmm. To jste mě zmátl. Ty vaše blogy působí tak radostně, že jsem měl i tu nestandardní češtinu za takové záměrné zpestření.

[masožravá palma]

Hmm. To jste mě zmátl. Ty vaše blogy působí tak radostně, že jsem měl i tu nestandardní češtinu za takové záměrné zpestření.

Napsal něco, co tu radostnost vylučuje?

Mě jeho projev připadá takový roztomilý. A to, že je nedoslýchavý je pro mě naprosto postačující vysvětlení, jeho větné stavby. Zvláště když je navíc napůl polák a určitě nepřečetl tolik českých knížek jako já.

[Dag]

Cožpak tu radost vylučuji?

[masožravá palma]

Ne. Mě jen zmátlo tvoje zmatení.

[.]

me nevadi ale lidi v ICQ řekli že to baví mě číst blog a já dělam šefredaktora E-Magazín a některé staré stránky už jsem tolik stěhoval třeba Darecek.xf a darkovo blog (bloguje)

[Dag]

Ale jo, já to čtu rád. Jen jsem ten neběžný jazykový styl považoval za záměr, hlavně proto, že první blog, co jsem pořádně četl byl o Ubuntu, hned potom, co jsem četl stížnost na češtinu na stránkách Ubuntu. Tedy jsem si to spojil.

[karoliner]

Je to jediný člověk, kterého blokuju a udělal jsem to hned po jeho druhém zápisku.

[.]

hm

[freshmouse]

Však už jsem jednou řekl, ža ADIO je alter ego V. Zimy.

[.]

mozna koncim s blogem protoze myslite ze jsem debil? Důvod je taky trapně ho psát někomu neznámemu člověkovi psát a vím že to líbíte ale jenomže toto psaníčko už trapně velice...

[freshmouse]

Jestli jsi debil, to nevím. Mně se tvůj weblog docela líbí. Sice kolikrát nevím, o čem píšeš, ale to je asi důvod, proč se mi tvůj weblog, narozdíl od jiných, líbí.

[David Watzke]

Ne, to ne. Je to fakt sranda, už dlouho jsem se tolik nenasmál... ať píšeš o čemkoliv, vždycky je to vtipný

[masožravá palma]

Ne!!

Je mi jasné, že je ti nejspíš nepříjemné, když se tady o tobě bavíme a snažíme se o tobě zjistit, co nejvíc informací. Je to především protože se opravdu nevidí často někdo, kdo píše jako ty a jen to, že jsi napůl polák, nevypadalo jako dostatečné vysvětlení.

Mě osobně se tvůj blog líbil, i když jsem si myslela, že si děláš legraci.

[.]

v pohodě ale už jsem rozuměl
ale jsem rád že něco píšete aby nemuseli furt ptát na můj blog v komentařich jseš madar atd
Upozornuji ti je blog nesmažu nikdy ale jsem špatně pochopil

[.]

dobre smutek presla a v poradku blog bude pokracovat vím že to líbí a taky vtipní

[Dag]

Kdybys to všechno napsal hned, tak Ti buď lidé věří a nebo ne, ale nikdo nebude pátrat jako detektiv.

Komu se to nelíbí, ten si Tě zablokuje. Další, třeba já, to budou číst a mít radost.

[AltOS]

Jj, jen v tom pokracuj :)

A vez, ze ti radi nabidneme pomocnou ruku s tvym SAM-em na nasem foru.

[sssssssss]

promiň

[elviin]

Je to zajimavy cist. Kazdopadne mi prijde jeste zajimavejsi, ze v jednotlivych slovech chyby nedelas, ale ve skladbe slov ano. Kazdopadne ve vysledku je informace dostacujici:)

[Debian007]

Nejseš debil ale jseš úplně super ale já fakt rád čtu vaše blogy.Něco řeknu abclinuxu redaktorům se budou tebe divit a jinak budeš slavní