Vytváření DVD s DVDStyler

21. 8. 2009 | Jan Drábek | Multimédia | 36293×

DVDStyler je multiplatformní program (ano, funguje i na Windows) pro vytváření profesionálně vypadajících DVD i interaktivních DVD menu. Uživatelské rozhraní je však dostatečně jednoduché na to, aby práci s programem zvládl i začátečník.

Obsah

• Vlastnosti
• Nový projekt
• Práce s grafickými prvky
  • Pozadí a obrázky
  • Obrazce
  • Text
  • Tlačítka
• Práce s multimediálními soubory
• Menu a skriptování
• Export a vypálení na DVD
• Závěrečné zhodnocení

Vlastnosti

• Možnost vytvořit interaktivní menu.
• Podpora širokého množství formátů – MPEG-2, DivX, Xvid, MP3, AC-3.
• Vytvoření DVD z MPEG a VOB souborů bez překódování (výrazně rychlejší, neztrátové).
• Podpora skriptování.
• Podpora titulků.
• Podpora obrázků, hudby, tlačítek, textu a grafických objektů.
• Podpora více procesorů (až od verze 1.7.3).

Nový projekt

Při prvním spuštění se vás DVDStyler zeptá na jazyk, ve výběru je i čeština, avšak překlad není v současné době kompletní.

V dalším dialogu můžete založit nový projekt nebo otevřít již existující. U nového projektu máte na výběr, zda chcete vytvářet DVD5 nebo DVD9 (Disc capacity), formát videa (PAL nebo NTSC), poměr stran (16:9 nebo 4:3) a formát zvukové stopy (MP3 nebo AC-3).

Také můžete nastavit kvalitu videa (Video quality). Pokud si nejste jisti, co děláte, rozhodně ponechte hodnotu Automaticky, v žádném případě nemá cenu dávat vyšší datový tok, než kolik má zdrojové video.

Veškeré výchozí hodnoty mohou být upraveny v nastavení (Konfigurace → Nastavení), stejně tak cesty k programů, které DVDStyler používá pro práci (do těch zasahujte, jen pokud něco nefunguje).

Předvolby aktuálně otevřeného projektu najdete v záložce DVD → Předvolby.

Ve stavovém řádku můžete vidět aktuální zaplnění DVD a zvolenou kvalitu (respektive datový tok).

Práce s grafickými prvky

Pozadí a obrázky

Předpřipravený výběr pozadí najdete v kartě Pozadí (karty najdete při levé hraně okna). Vlastní obrázky můžete přidat z karty File browser. Samotné přidání na pozadí zajistíte dvojklikem na položku nebo výběrem Nastavit pozadí z kontextového menu položky. Obrázek můžete změnit ve vlastnostech menu (každé menu má své vlastní nastavení, včetně pozadí), které můžete vyvolat z kontextové nabídky v Seznamu položek (spodní část okna) nebo z Náhledu, popřípadě dvojklikem na danou položku (to platí v celém DVDStyleru).

Obrázek se, na rozdíl od pozadí, přidává přetažením do plochy menu (nebo z kontextové nabídky Náhledu). Obrázek můžete změnit ve vlastnostech objektu (vyvoláte z kontextové nabídky). Můžete také specifikovat pozici, šířku a míru průhlednosti.

Nelekejte se zesvětleného okraje náhledového monitoru – to je zobrazení bezpečné zóny zobrazení na televizi (TV safe area) – protože část obrazu je televizí vždy ořezána, zatímco na počítači se obraz zobrazí celý. Do této oblasti nedávejte žádné texty, tlačítka a podobně. (Z vlastní zkušeností bych doporučil se vyvarovat ještě malé oblasti okolo okrajů bezpečné zóny).

Vypnout toto chování můžete v kontextové nabídce Náhledu. Taktéž zde můžete nastavit, v jakých intervalech chcete posouvat objekty (mřížka).

Obrazce

Z kontextové nabídky náhledu můžete také přidat obrazce: obdélník, elipsu, obrys i další objekty, ale o těch až později. Jejich vlastnosti vypadají takto:

Výsledkem je něco podobné tomuto:

Text

Máte na výběr ze dvou textových objektů Text a Stínovaný text – výběr je na vás. Oba se přidávají z kontextového menu náhledu. Po kliknutí na daný objekt budete dotázáni na text:

U Textu můžete nastavit vlastnosti písma, výplň, obrys a pozici. U Stínovaného textu odpadá nastavení obrysu, namísto toho můžete nastavit vržený stín.

Tlačítka

Bez tlačítek se ve vašem menu neobejdete (pokud nechcete DVD bez menu). Tlačítka vybíráte z karty Tlačítka (při levé hraně okna).

Výběr tlačítek není široký; návod, jak vytvořit vlastní, najdete na wiki DVDStyleru (anglicky).

Tlačítka se přidávají přetažením do náhledu v příslušném menu. Ve vlastnostech můžete nastavit akci (o tom ve skriptování), pozici a barvy (výchozí, po najetí a po zmáčknutí).

Bohužel texty, obrazce ani obrázky nelze přímo použít namísto tlačítek, musíte je vložit jako tlačítka (první 4 tlačítka). Třetí tlačítko po vložení vygeneruje rámeček s obrázkem z klipu, na který ukazuje – z jakého souboru a z jakého času vzít obrázek, můžete definovat ve vlastnostech tlačítka.

Práce s multimediálními soubory

Soubory můžete přidat přetažením do Seznamu položek z karty File browser nebo přidat tlačítkem Add file… z hlavní nástrojové lišty, popřípadě z hlavního menu DVD → Přidat → File…

Ve vlastnostech můžete každému souboru přidat další audio stopy, titulky a nastavit akce před, po. Můžete také přenastavit časy, ve kterých se mají udělat kapitoly (standardně se vytváří každých 10 minut). Pauza přidá mezeru mezi klipem a provedením akce před.

Přidat titulky a zvuk můžete také přetažením z karty File browser na daný klip v Seznamu položek.

Menu a skriptování

Nejsilnější zbraní DVDStyleru jsou menu a skriptování. Menu je více typů rozdělených dle funkcí:

• vmMenu – slouží jako hlavní menu – v každém novém projektu je ve výchozím stavu právě jedno takové menu, dostanete se na něj stisknutím Top Menu na ovladači. Lze jich mít v projektu více – pak je potřeba zaškrtnout ve vlastnostech volbu Titul pro výchozí menu.
• Menu – ve vlastnostech lze nastavit příznak menu:
  • Kořen – po kliknutí na tlačítko Menu během přehrávání, používá se pro skupiny klipů (každá skupina má jedno menu).
  • Kapitola – menu pro výběr kapitol.
  • Zvuk – po kliknutí na tlačítko Audio pro výběr zvukové stopy v menu (během přehrávání změní zvukovou stopu).
  • Titulky – po kliknutí na tlačítko Subtitle pro výběr titulků v menu (během přehrávání změní titulky).
  • Úhel – po kliknutí na tlačítko Angle pro výběr pozorovacího úhlu v menu (během přehrávání přepne pozorovací úhel).

Skupiny klipů – seskupení do skupin, graficky i logicky odděleno (při nastavování akcí). Přidat skupinu můžete z kontextové nabídky Seznamu položek nebo z hlavního menu DVD → Přidat.

Menu se přidávají na stejném místě jako skupiny klipů a multimediální soubory. V nastavení menu můžete nastavit obrázek na pozadí nebo video přehrávané na pozadí a příkazy před a po daném menu.

Příkazy v příkladech:

• jump title 1; Skoč na titul 1 (názvy klipů a menu jsou v Seznamu položek).
• jump vmMenu1; Skoč na vmMenu1.

Všechna nastavení však uděláte z vlastností jednotlivých tlačítek či menu.

Export a vypálení na DVD

Dialog pro export vaší výsledné práce vyvoláte ze Soubor → Burn DVD nebo z hlavní nástrojové lišty.

Projekt můžete buď uložit do ISO obrazu, nebo rovnou vypálit na DVD. Průběh vypadá takto:

Proběhne nějaké remultiplexování (změna uspořádání video, audio a titulkových proudů), popřípadě při použití jiného formátu než MPEG-2 dojde k jeho překódování.

Závěrečné zhodnocení

DVDStyler je velice vyspělý program pro vytváření slušně vypadajících DVD, práce s ním je přímočará a zvládnou ji i začátečníci. Funguje spolehlivě bez pádů, snad jedinou vadou na kráse by mohla být nepřítomnost funkce Zpět.

       

Komentáře

Diskuse byla administrátory uzamčena

[Michal Čihař]

Uznávám, že už v sobě mám pár piv, ale nějak mi přijde, že některé obrázky vidím více než jednou. A grep ten samý obrázek (/images/clanky/drabek/dvdstyler-1.png) napočítal 11× .

[thingie]

A tak ony jsou skoro stejný i ty, co stejný nejsou.

[Robert Krátký]

Uff, omlouvám se. Nevím, jak se mi to povedlo, ale už je to napraveno.

[Marek Bernát]

A grep mal koľko pív?

[otasomil]

Velmi pekne zpracovani dokumentace - nemam co dodat.

Priznam se ze jsem DVD s menu jeste nevytvarel. A jak to tak vidim uz se do toho asi ani poustet nebudu.

Vsude same DivX (casto i HD) a tak to nejak ztraci smysl. Neni nad to vse ulozit do souboru na HDD ktere jsou dnes mimoradne levne.

[Jan Drábek]

Já jich už pár vytvářel, přeci jen když někomu dáte DVD s videem tak vypadá mnohem líp jednoduché dvd menu než seznam souborů.

[Limoto]

Třeba taková Matroška menu umí... Akorát nevím o tom, že by to nějakej přehrávač zvládal

[stativ]

MP4 taky.

[petr]

pro oba:

jiste take nevidim proc si pro sebe ukladat video v tomto celkem pitomem formate.

je ale fakt ze na 100% jej maji vsichni doma (at uz ve forme boxu ci sw)

a tim padem je to dostatecny format jak napriklat nekomu dat snap z digitalni televize ... pac napriklad MPEG-TS jeho "devedecko" pravdepodobne neumi.

jedinou nevyhodou je ze nelze prechazet z 4:3 do 16:9 apod. a tim padem vice kratsiho materialu,pokud je prave celkem ruznorody, nejde takto jednoduse presentovat.

 

jinak matroska rules

[Martin]

Mix 4:3 a 16:9 je možný při více TITLE setech. Alespoň to píšou. Jinak to pár mušek ještě má, např. špatně muxuje textová tlačítka(nejsou vidět), nevrací focus na tlačítka poslední akce a dost nešikovné je když použijete jako pozadí pro MENU video,  zvukovou stopu musíte zvlášť vybrat. 

[kralyk z abclinuxu]

V dnešní době snad už nikdo nevytváří dvd, natožpak dvd-menu ne snad?

[petr]

naopak, typicky pro home-made video nekteri tragedi mi v tom presentuji dokonce i fotky...

...ale to uz jsem nezkousl, znicit vsechny fotky rozlisenim PALu by melo byt trestne!

:)

[Ash]

Naopak.

[|🇵🇸]

I pro MS Windows? Tak to se bude hodit!

[Král krysa]

Příloha:

• DVDStyler výstřižek.JPG (51741 bytů)

Mám prosbu vše nastavím podle návodu zde. A při pokusu o vypálení DVD nebo vytvoření ISO image mi to po chvíli zamrzne na "překókovat/remultiplex" viz.příloha. Přiznám se dosti mne to sejří neb bych rád vytvořil DVD pro mámu. A takto místo toho dostávám atomové záchvaty zlosti. Proto předem děkuji za odpovědi. můj email je: kral-krysa@seznam.cz

[Michal]

Mám tentýž problém. Před časem jsem si tento SW stáhl a v pohodě zkonvertoval a vypálil jedno DVD. Zhruba po měsíci jsem se k tomu vrátil a konverze po pár vteřinách zamrzne. Pokusil jsem se vypálit i první soubor, při kterém jsem byl úspěšný, zkoušel jsem i reinstalaci SW. Nic nepomáhá a řešení jsem nikde nenašel. Používám verzi 2.0 na Win XP SP3.