OpenSearch (Wikipedie) byl vydán ve verzi 3.0. Podrobnosti v poznámkách k vydání. Jedná se o fork projektů Elasticsearch a Kibana.
PyXL je koncept procesora, ktorý dokáže priamo spúštat Python kód bez nutnosti prekladu ci Micropythonu. Podľa testov autora je pri 100 MHz približne 30x rýchlejší pri riadeni GPIO nez Micropython na Pyboard taktovanej na 168 MHz.
Grafana (Wikipedie), tj. open source nástroj pro vizualizaci různých metrik a s ní související dotazování, upozorňování a lepší porozumění, byla vydána ve verzi 12.0. Přehled novinek v aktualizované dokumentaci.
Raspberry Pi OS, oficiální operační systém pro Raspberry Pi, byl vydán v nové verzi 2025-05-06. Přehled novinek v příspěvku na blogu Raspberry Pi a poznámkách k vydání. Pravděpodobně se jedná o poslední verzi postavenou na Debianu 12 Bookworm. Následující verze by již měla být postavena na Debianu 13 Trixie.
Richard Stallman dnes v Liberci přednáší o svobodném softwaru a svobodě v digitální společnosti. Od 16:30 v aule budovy G na Technické univerzitě v Liberci. V anglickém jazyce s automaticky generovanými českými titulky. Vstup je zdarma i pro širokou veřejnost.
sudo-rs, tj. sudo a su přepsáné do programovacího jazyka Rust, nahradí v Ubuntu 25.10 klasické sudo. V plánu je také přechod od klasických coreutils k uutils coreutils napsaných v Rustu.
Fedora se stala oficiální distribucí WSL (Windows Subsystem for Linux).
Společnost IBM představila server IBM LinuxONE Emperor 5 poháněný procesorem IBM Telum II.
Byla vydána verze 4.0 multiplatformního integrovaného vývojového prostředí (IDE) pro rychlý vývoj aplikaci (RAD) ve Free Pascalu Lazarus (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání. Využíván je Free Pascal Compiler (FPC) 3.2.2.
Podpora Windows 10 končí 14. října 2025. Připravovaná kampaň Konec desítek (End of 10) může uživatelům pomoci s přechodem na Linux.
Od posledního vydání zpravodaje vyšly tři verze Wine:
Autor originální verze Zpravodaje o Víně (Wine Weekly Newsletter) musel řešit různé problémy (včetně pracovních), takže nějakou dobu nevycházely nové díly. To by se nyní mělo zlepšit, takže zpravodaj by měl vycházet každý týden (výjimečně ob týden). Statistiky AppDB na konci článku jsou za celý uplynulý měsíc, kvůli čemuž jsou poněkud delší.
Jak už jste se mohli dočíst i v Distribučních novinkách, Google začal podporovat Wine dodáváním patchů. Dělají to nejen proto, že ze sebe rádi dělají toho hodného plyšového medvídka znázorňujícího lásku k open source, ale protože to pomáhá běhu programů jako Picasa na různých platformách. Dan Kegel (softwarový inženýr z Google) shrnul výpomoc od Google za rok 2007:
Google používá Wine především jako základ pro linuxový port programu pro správu fotografií Picasa. [...] Codeweavers se postaralo o počáteční port a lidé z Google (Lei Zhang, Nigel Liang a Michael Moss) dále vylepšují Wine pro účely Picasa 2.7.
Nad rámec Picasy několik lidí od nás (Lei Zhang, Alex Balut a já) opravovalo všelijaké chyby ve Wine během našich 20 % času. Také jsem pravidelně testoval Wine Valgrindem a následně obtěžoval vývojáře, kteří náhodou zařadili kód, jenž se Valgrindu nelíbí.
Google také sponzoroval nějakou práci Codeweavers, aby byla vylepšena podpora Photoshopu (páč to tolik lidí chce) a Dragon Naturally Speaking (páč i linuxáci mohou dojít k újmě z přepětí). I když to stále není dokonalé, tyto programy se nyní dají používat o dost lépe. Především Photoshop CS a CS2 jsou docela použitelné. (Podrobnosti na http://wiki.winehq.org/AdobePhotoshop.)
Měl jsem také tu čest hostit osm studentů, kteří byli v Google na praxi a během roku pracovali na Wine. Šlo o následující lidi (v závorce je uvedeno, na čem přibližně pracovali): Dan Hipschman (widl), Evan Stade (gdiplus, Powerpoint Viewer), James Hawkins (msi), Jennifer Lai (testy pro kompatibilitu s win16), Juan Lang (crypt32, iTunes), Matt Jones (testování Mono), Mikolaj Zalewski (Photoshop a Limux) a Roy Shea (svchost, BITS).
Přemýšlíte nad tím, co to ve výsledku znamená? Zapsal jsem všechny nedávno přijaté patche; jejich seznam je nyní vyvěšen (spolu s kopií zdrojového kódu Wine, který používáme pro Picasa) na http://code.google.com/opensource/wine.html. Délka seznamu mne příjemně překvapila.
Kromě toho Google tento rok sponzoroval devět studentů Summer of Code. Dva zůstali i po konci léta: Alex Sørnes, který vylepšil Wordpad ve Wine, a Maarten Lankhorst, který vyřešil tunu problémů se zvukem. (Je skvělé, že už není třeba měnit nastavení zvuku!)
I když to všechno může znít jako fůra práce, je to nic vedle toho, jak se nadřeli ostatní vývojáři Wine. Díky všem! Opravdu se těším na Wine 1.0 (které je podle Alexandra plánováno na někdy během tohoto roku).
Je zajímavé, že se v seznamu nachází 1905 patchů za přibližně poslední dva roky. Pokud budeme předpokládat, že rok má 250 pracovních dnů, dává to 500 pracovních dnů celkem. To představuje přibližně čtyři patche za den, neboli jeden patch každých šest hodin!
Válka proti selhávání testů ve Wine pokročila v poslední době o pořádný kus vpřed. Můžete se podívat na aktuální stav.
Dan Kegel zahájil masivní úder začátkem února, když rozpracoval sérii patchů, které tyto problémy řeší:
Během loňského Wineconf jsme udělali řádný pokrok směrem k tomu, aby sady testů pod Wine vždy procházely, nicméně podle dostupných informací shromážděných od lidí, kteří spouští programy/winetest pod Wine, dvanáct testů knihoven nyní selhává. (Co teprve taková selhávání pod Windows!). Bug #9916 také pojednává o skutečnosti, že selhání vykazuje i "make test".
Tato situace znatelně mate nové vývojáře, kteří předpokládají, že jakákoliv selhání jsou jejich chybou. A to je docela rozumný postoj, měli bychom se postarat o to, aby to tak bylo! Usnadnilo by to ověřování vývojového prostředí Wine - bylo by bezva moci říct, že pokud neprochází "make test" bez chyb, něco je špatně s kompilačním prostředím.
Jak bychom měli motivovat lidi k opravení těchto problémů? Měli bychom určit nějaký den, týden nebo měsíc, kdy bychom zahájili mejdan "likvidace chyb v testech"? Měli bychom nabízet odměny (nebo alespoň slávu) tomu, kdo se toho zhostí nejlépe (což by ohodnotil Alexandr nebo někdo jím určený)? Nebo bude stačit jen povolání do služby?
Reece Dunn nahlásil své výsledky práce s winetest:
Nejsnazší způsob, jak generovat výsledky testů, je zacházet s Wine jako s Windows. To znamená stáhnout winetest-[buildid]-paul-mingw.exe ze sestavení, které chcete otestovat, a spustit jej. [...] Přidal jsem své zkušenosti do wiki v podobě odkazu na hlavní stránku. Klidně to doplňte o vlastní zkušenosti.
Vypadá to, že Maarten Lankhorst má také dobré výsledky:
Wine už u mě prochází skoro celým testem. Jediné selhávající testy jsou v user32. Nicméně tyto testy selhávají i na libovolné verzi Windows.
V době psaní článku zbývalo pár selhavajících testů, mohli byste je spočítat na prstech jedné ruky. Nejaktuálnější výsledky by měly být na test.winehq.org.
Dan Kegel tak trochu píchnul do vosího hnízda, když zmínil seznam "budoucích významných programů", se kterými bychom se měli vypořádat (čtěte další část článku), a zahrnul do svého seznamu iTunes.
Christopher Harvey:
Co je třeba udělat, aby iTunes chodilo?
James Hawkins:
80 % času stráveného opravováním chyb spočívá v hledání odpovědí na tuto otázku. Kdybychom věděli, co je třeba udělat, netrvala by oprava tak dlouho.
Maarten Lankhorst:
v7.6 v podstatě funguje, pokud nastavíte verzi Windows na Windows Vista a zjistíte, proč se instalátoru nedaří vytvořit věci v registrech okolo "Služby Bonjour".
Poslal jsem do wine-patches asi 8 koster knihoven, díky kterým se iTunes v7.6 po instalaci spustí. Zjistí, zda knihovny existují, a bez nějakého povyku selže, pokud neexistují.
Nicméně jsem to zatím víc netestoval, ale vypadá to, že to bude jen drobná instalační chyba, kvůli které je třeba nejprve vytvořit ty klíče v registrech, aby instalace prošla.
To znamená, že iTunes potřebuje (spoustu) práce, aby se dalo spustit a plně fungovalo. Někdo však namítl, že velkou část funkčnosti iTunes nahradí nativní linuxové alternativy. Jenže iTunes nabízí synchronizaci apod., což může být pro mnoho lidí užitečná věc. Nakonec se rozhodlo, že jestli to stojí za to, nebo ne, je docela sporná věc.
Dan Kegel:
Takže když už nám Adobe Photshop CS2 docela dobře funguje (ještě je třeba vyřešit nějaké chyby, ale snažím se dívat dál do budoucna), na které významné programy bychom se měli zaměřit teď?
Když vezmu průzkum na wiki, přeskočím Photoshop (na kterém ještě budeme pracovat) a programy, které jsou buď příliš složité, mají nativní verze nebo je to něco, na čem už asi dělá Codeweavers, a přidám starý dobrý Framemaker (k jehož funkčnosti jsme už tak blízko, že bychom to měli dotáhnout jen kvůli tomu, aby nás blahořečili všichni ti IT pisálkové), myslím si, že zbývá nějakých sedm velkých programů - seřazeno přibližně podle popularity:
Vytvořil jsem wiki stránky pro všechny z nich vyjma iTunes a otestoval jsem naléhavost. Většina z nich by potřebovala další testování a hlášení chyb. Po čase se všechno uklidní a snad se ujasní, které si zaslouží naši pozornost. Myslím si, že Maarten vyzkouší iTunes, které by bylo super.
A programy se začínají valit. L. Rahyen:
Co takhle podpora pro produkty Autodesku (jako AutoCAD nebo 3ds max)? Pokud je mi známo, tak jsou dvě skupiny problémů, kvůli kterým nefungují: ochrana proti kopírování a .NET. Toto platí pro nejaktuálnější verze.
Ale například ve starších verzích problémy s .NETem nejsou (jsou jen s ochranou proti kopírování). Tohle platí pro 3ds max 4, 5, 6, 7 (ale osobně jsem to neověřoval). Dočetl jsem se, že 3ds max 3 se dalo rozchodit pod Wine, ale ta zmínka byla tak stará, že nemá smysl se tím nyní zabývat, každopádně to dodává naději, že novější verze 3ds max budou fungovat, pokud začleníme řádnou podporu ochrany proti kopírování od Autodesku.
To by mělo platit i pro AutoCAD (pokud vím, tak jak AudoCAD, tak 3ds max používají stejnou ochranu nazývanou Ç-Dilla).
[...] AutoCAD a 3ds max jsou mimochodem dost populární programy. To se dá jednoduše ověřit Googlem. Například jen pro AutoCAD dostanete 43 800 000 výsledků. Takže je opravdu spousta lidí, kteří závisí na produktech Autodesku, jako je AutoCAD.
A odpověď od Dana Kegela zněla (mj. je to dobré zakončení):
No jo, rozchození .NETu by bylo bezva, a vypadá to, že se nám daří se k tomu blížit. A rozjetí ochrany proti kopírování u těch programů by také bylo super. Vygoogloval jsem, že Ç-Dilla se kdysi nazývala Safecast, což má souvislost se Safedisc, takže jsem si dovolil zaktualizovat wiki odkazem na bug o AutoCAD 2000. Ten vypadá, že čeká na nějaký zákrok - James poukázal na jednoduše vypadající problém, ale nikdo se s ním zatím nepopral.
Nedovedu se rozhodnout mezi tím, zda řešit obtížné nebo jednoduché problémy. Asi to udělám tak, že půjdu po těch primitivních a ponechám ty těžké, aby se časem vyřešily samy, protože když když se do nich člověk pustí, tak to znamená spoustu marné práce.
Dan Kegel se ozval s informacemi o postupu směrem k Wine 1.0:
Teď máme nějakých 100 chyb navržených pro opravení ve verzi 1.0. Díky všem, kteří tyto chyby navrhli.
Je na čase ten seznam trochu profiltrovat. Měly by zůstat chyby, které jsou nějakým způsobem závažné, dají se snadno zreprodukovat a je šance, že budou opraveny řekněme do léta. Čím lépe se dá chyba pochopit, tím je pravděpodobnější, že bude ve verzi 1.0 opravená, takže i méně závažné chyby mohou být směrovány k verzi 1.0, pokud se jim dá dobře porozumět a je dostupný patch.
Dan dále uvedl seznam chyb spolu se zdůvodněním, proč by se jejich řešení mělo odložit. Šlo především o pády nějakých konkrétních programů, přidávání funkčnosti, která je příliš komplikovaná, nebo o chyby, kde není moc jasné, co se vůbec děje. Vyzval ostatní, aby poslali svůj pohled na jeho posudek.
Program | Původní stav/verze | Nový stav/verze | Změna |
Rayman Raving Rabbids 1.0 | Garbage (0.9.53) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Finale 2008 | Bronze (0.9.53) | Silver (0.9.54) | +1 |
Shogo: Mobile Armor Division v 2.2 | Silver (0.9.39) | Garbage (0.9.55) | -2 |
Poser 7.0 | Silver (0.9.44) | Gold (0.9.55) | +1 |
CircuitMaker 2000 | Platinum (0.9.27) | Gold (0.9.54) | -1 |
GRLevel3 1.12 1.12 | Garbage (0.9.36) | Bronze (0.9.53) | +1 |
Battlefield Vietnam 1.0 | Silver (0.9.52) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Battlefield Vietnam 1.2x | Platinum (0.9.52) | Garbage (0.9.54) | -4 |
Asheron's Call Free trial | Garbage (0.9.54) | Gold (0.9.55) | +3 |
RenWeb RenWeb | Garbage (0.9.51) | Gold (0.9.54) | +3 |
SimCity 4 SimCity 4 Deluxe | Garbage (0.9.53) | Silver (0.9.54) | +2 |
Flashget 1.9.* | Garbage (0.9.50) | Silver (0.9.53) | +2 |
Need for Speed III: Hot Pursuit Retail | Platinum (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -4 |
Minitab Minitab 15.1 | Bronze (0.9.54) | Gold (0.9.55) | +2 |
Blade of Darkness 1.01 | Bronze (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -1 |
FrameMaker 7.2 | Bronze (0.9.54) | Silver (0.9.55) | +1 |
Lightwright 4.x Demo | Silver (0.9.22) | Gold (0.9.54) | +1 |
Anno 1602: Creation of a New World Gold: 1.0 | Bronze (0.9.37) | Silver (0.9.54) | +1 |
The Witcher 1.2 | Bronze (0.9.52) | Silver (0.9.54) | +1 |
Cossacks: European Wars 1.15new | Bronze (0.9.46) | Garbage (0.9.53) | -1 |
Assault Tech 1 BT: 2.x.x | Gold (0.9.50) | Bronze (0.9.55) | -2 |
Shaiya Open Beta | Bronze (0.9.55) | Garbage (0.9.56) | -1 |
Hearts of Iron II Armageddon 1.1 | Silver (0.9.44) | Gold (0.9.54) | +1 |
Casual Romance Club 1.0 | Gold (0.9.26) | Platinum (0.9.54) | +1 |
Warhammer 40,000: Dawn of War Soulstorm: Demo | Gold (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Flashget 1.8x | Garbage (0.9.52) | Silver (0.9.54) | +2 |
Capitalism Plus 1.0 | Gold (0.9.17) | Silver (0.9.54) | -1 |
InDesign 3.0 (CS) | Garbage (0.9.40) | Bronze (0.9.51) | +1 |
Second Life All Versions | Garbage (0.9.51) | Silver (0.9.54) | +2 |
Family Tree Maker 2006 | Bronze (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Heaven Seven Final | Silver (0.9.16) | Platinum (0.9.54) | +2 |
Media Player Classic 6.4.9.0 (2K/XP) | Bronze (0.9.50) | Garbage (0.9.55) | -1 |
Grand Theft Auto III 1.1 | Bronze (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -1 |
e-Sword 7.8.5 | Gold (0.9.51) | Silver (0.9.54) | -1 |
Entropia Universe 9.x | Garbage (0.9.49) | Bronze (0.9.53) | +1 |
No Man's Land 1.0 | Bronze (0.9.23) | Garbage (0.9.54) | -1 |
EverQuest 2 | Garbage (0.9.52) | Silver (0.9.54) | +2 |
ChemDraw 9 | Bronze (0.9.54) | Gold (0.9.55) | +2 |
Silkroad Online 1.x | Bronze (0.9.55) | Gold (0.9.56) | +2 |
Resident Evil 4 1.1.0 | Silver (0.9.49) | Garbage (0.9.53) | -2 |
Patrician III: Rise of the Hanse 1.1 | Gold (0.9.51) | Garbage (0.9.54) | -3 |
FlatOut Steam Version | Garbage (0.9.37) | Gold (0.9.50) | +3 |
Europa 1400: The Guild Gold: 1.05 Beta 3 | Bronze (0.9.52) | Silver (0.9.54) | +1 |
Re-Volt 1.x | Gold (0.9.49) | Platinum (0.9.54) | +1 |
Need for Speed II Demo | Platinum (0.9.53) | Gold (0.9.54) | -1 |
FIFA 08 1.0 | Gold (0.9.46) | Silver (0.9.54) | -1 |
VirtualdubMod 1.5.10.2 (build 2540 release) | Garbage (0.9.33) | Gold (0.9.54) | +3 |
Warhammer 40,000: Dawn of War Soulstorm: DEMO | Gold (0.9.54) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Last Chaos 2.0 | Gold (0.9.54) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Lightwave 9.2 | Bronze (0.9.44) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy 1.x | Gold (0.9.54) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Turbocad LE TurboCad LE | Bronze (0.9.20) | Silver (0.9.54) | +1 |
Trainz 2004 | Silver (0.9.2) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Celková změna | +11 |
Program | Původní stav/verze | Nový stav/verze | Změna |
Shattered Galaxy 1.x.x | Gold (0.9.43) | Platinum (0.9.53) | +1 |
Babylon 5: I've Found Her: Danger and Opportunity ... | Garbage (0.9.19) | Gold (0.9.54) | +3 |
Quicken Home & Business 2007 | Bronze (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Gothic II Night of the Raven: 2.6 | Gold (0.9.53) | Garbage (0.9.56) | -3 |
Heroes of Might and Magic III Complete (Czech) | Silver (0.9.37) | Gold (0.9.49) | +1 |
Return to Mysterious Island 1.0 | Bronze (0.9.20) | Platinum (0.9.53) | +3 |
Call of Duty United Offensive: 1.5 | Platinum (0.9.48) | Gold (0.9.54) | -1 |
Dungeon Siege 1.11.1462 | Silver (0.9.53) | Gold (0.9.54) | +1 |
Visio 2002 | Bronze (0.9.33) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Mathematica 4.1 | Bronze (0.9.19) | Silver (0.9.54) | +1 |
Star Wars: Knights of the Old Republic 1.03 | Gold (0.9.52) | Silver (0.9.55) | -1 |
Lionheart: Legacy of the Crusader 1.1 | Gold (0.9.44) | Bronze (0.9.54) | -2 |
Sid Meier's Alpha Centauri 1.0 | Garbage (0.9.51) | Bronze (0.9.53) | +1 |
Soldat 1.x | Bronze (0.9.51) | Silver (0.9.55) | +1 |
Little Fighter 2 1.9c | Gold (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Rune 1.0 | Platinum (0.9.29) | Gold (0.9.54) | -1 |
Quicken 2005 Premier Home & Business | Bronze (0.9.42) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Rollercoaster Tycoon 3 Platinum | Gold (0.9.28) | Garbage (0.9.52) | -3 |
Game Maker 7.0 | Garbage (0.9.46) | Bronze (0.9.54) | +1 |
System Shock 2 2.3 | Garbage (0.9.51) | Gold (0.9.53) | +3 |
LEGO Star Wars II: The Original Trilogy 1.01 | Silver (0.9.43) | Garbage (0.9.55) | -2 |
foobar2000 0.9.5 | Gold (0.9.52) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Peer2Mail 1.6 Build #5 | Silver (0.9.27) | Garbage (0.9.54) | -2 |
X³: Reunion 2.0.0,2 | Silver (0.9.44) | Bronze (0.9.55) | -1 |
Sam and Max Episode 202: Moai Better Blues retail | Garbage (0.9.53) | Gold (0.9.54) | +3 |
Jagged Alliance 2 1.x | Garbage (0.9.54) | Platinum (0.9.55) | +4 |
Pleïade + Comfie 2.7.10 | Garbage (0.9.50) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Manhunt 1.x | Garbage (0.9.39) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Starship Titanic 1.00.42b | Bronze (0.9.51) | Garbage (0.9.55) | -1 |
Baldur's Gate 1.1.4315 | Platinum (0.9.53) | Gold (0.9.55) | -1 |
Internet Explorer 6.0 | Garbage (0.9.47) | Silver (0.9.50) | +2 |
Mech Commander 2 1.0 | Garbage (0.9.23) | Bronze (0.9.56) | +1 |
NewsLeecher 3.7 Final | Garbage (0.9.28) | Platinum (0.9.54) | +4 |
Quark Xpress 7.0 | Garbage (0.9.54) | Gold (0.9.55) | +3 |
Day of Defeat: Source Steam | Gold (0.9.51) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Hitman 2: Silent Assassin 1.x | Silver (0.9.50) | Gold (0.9.53) | +1 |
Rollercoaster Tycoon 2 1.00 | Garbage (0.9.53) | Silver (0.9.55) | +2 |
1C:Enterprise 7.7 | Silver (0.9.52) | Bronze (0.9.54) | -1 |
Shadowgrounds 1.05 | Garbage (0.9.49) | Platinum (0.9.54) | +4 |
Food Force 1.0 | Gold (0.9.18) | Platinum (0.9.54) | +1 |
CorelDRAW 11 | Garbage (0.9.50) | Silver (0.9.51) | +2 |
Password Manager XP version 1.99 (build 255) | Garbage (0.9.53) | Gold (0.9.54) | +3 |
Earth 2160 Demo | Garbage (0.9.19) | Gold (0.9.54) | +3 |
Mafia 1.x | Platinum (0.9.51) | Gold (0.9.53) | -1 |
Nostale 20070907 | Bronze (0.9.52) | Garbage (0.9.54) | -1 |
SpellForce 2: Shadow Wars 1.02 | Gold (0.9.52) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Flash 8 | Garbage (0.9.53) | Silver (0.9.54) | +2 |
Tzar: The Burden of the Crown 1.00 | Silver (0.9.24) | Bronze (0.9.54) | -1 |
Sonic Heroes Demo | Silver (0.9.23) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Counter-Strike: Condition Zero 1.0 | Gold (0.9.48) | Platinum (0.9.54) | +1 |
Vangers: One for the Road 1.3rus | Silver (0.9.36) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Traffic Giant 1.0 | Silver (0.9.53) | Platinum (0.9.54) | +2 |
Ecco Pro 4.0 | Platinum (0.9.28) | Gold (0.9.54) | -1 |
Ultima Online Mondains Legacy | Gold (0.9.46) | Platinum (0.9.53) | +1 |
Steuer-Spar-Erklärung 2008 | Silver (0.9.53) | Gold (0.9.54) | +1 |
Winamp 5.x free "Full" version | Silver (0.9.47) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Titan Poker All Versions | Garbage (0.9.51) | Silver (0.9.54) | +2 |
Nestopia 1.37 | Silver (0.9.48) | Platinum (0.9.54) | +2 |
Rayman Arena 1.0 | Garbage (0.9.30) | Silver (0.9.55) | +2 |
Tales of Pirates 1.36 | Gold (0.9.51) | Silver (0.9.54) | -1 |
Protel DXP Service Pack 4 | Silver (0.9.52) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Proteus 7.2 | Silver (0.9.51) | Garbage (0.9.54) | -2 |
eFormFiller 2.5 | Garbage (0.9.53) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Mahjong Escape - Ancient Japan 1.0.0.1 | Bronze (0.9.51) | Gold (0.9.55) | +2 |
Excel 2003 | Gold (0.9.52) | Bronze (0.9.54) | -2 |
3DMark03 3.6.0 | Platinum (0.9.48) | Gold (0.9.53) | -1 |
eTools 1.666 | Garbage (0.9.46) | Gold (0.9.54) | +3 |
AutoCAD 2000 | Gold (0.9.45) | Silver (0.9.55) | -1 |
Photoshop Elements 6.0 | Bronze (0.9.54) | Garbage (0.9.55) | -1 |
Richard Garriott's Tabula Rasa 1.1.1.4 | Garbage (0.9.48) | Bronze (0.9.55) | +1 |
mestrec Mestrec 2.3 | Silver (0.9.30) | Bronze (0.9.55) | -1 |
LEGO Digital Designer 2.3 | Gold (0.9.51) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Star Trek: Armada II 1.1 | Bronze (0.9.52) | Gold (0.9.54) | +2 |
Caesar III 1.x | Platinum (0.9.46) | Gold (0.9.54) | -1 |
Winamp 5.x Free "Basic" | Gold (0.9.52) | Platinum (0.9.54) | +1 |
Pagemaker 6.52 | Bronze (0.9) | Platinum (0.9.50) | +3 |
EverQuest EverQuest (Live) | Garbage (0.9.54) | Gold (0.9.55) | +3 |
Fireworks CS3 | Gold (0.9.46) | Bronze (0.9.54) | -2 |
Poker Tracker Hold'em 2.16.03d | Garbage (0.9.52) | Gold (0.9.53) | +3 |
Tomb Raider - Chronicles 1.x | Platinum (0.9.40) | Silver (0.9.54) | -2 |
Word Viewer 2003 | Gold (0.9.49) | Platinum (0.9.53) | +1 |
Colin McRae Rally 2.0 1.09 | Garbage (0.9.22) | Gold (0.9.50) | +3 |
Age of Empires III 1.00 | Silver (0.9.53) | Garbage (0.9.55) | -2 |
Battlefield 1942 1.6x | Gold (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Dark Age Of Camelot Labyrinth of the Minotaur Inte... | Silver (0.9.49) | Bronze (0.9.54) | -1 |
Colin McRae Rally 04 1.0 | Garbage (0.9.42) | Gold (0.9.53) | +3 |
Photostitch 3.1 | Garbage (0.9.46) | Silver (0.9.49) | +2 |
Startopia 1.x | Garbage (0.9.53) | Bronze (0.9.55) | +1 |
PhotoImpact 12 | Garbage (0.9.32) | Gold (0.9.54) | +3 |
Gothic 3 1.x | Bronze (0.9.42) | Silver (0.9.55) | +1 |
Need for Speed: ProStreet 1.0 | Gold (0.9.52) | Bronze (0.9.54) | -2 |
Dungeons & Dragons Online: Stormreach 27th March, ... | Silver (0.9.46) | Platinum (0.9.55) | +2 |
Paradise Poker Latest | Garbage (0.9.50) | Gold (0.9.55) | +3 |
Zuma Deluxe 1.0 | Platinum (0.9.52) | Garbage (0.9.56) | -4 |
Live For Speed S2 | Gold (0.9.46) | Silver (0.9.49) | -1 |
Total Annihilation: Kingdoms 1.0 | Garbage (0.9.53) | Silver (0.9.54) | +2 |
RomCenter 2.71 | Garbage (0.9.28) | Gold (0.9.53) | +3 |
Diablo II Lord of Destruction 1.x | Platinum (0.9.49) | Gold (0.9.55) | -1 |
Warhammer: Mark of Chaos 1.x | Silver (0.9.34) | Platinum (0.9.55) | +2 |
PureEdge Viewer for Windows 6.5 | Garbage (0.9.49) | Gold (0.9.55) | +3 |
Penumbra 1.1 | Garbage (0.9.44) | Silver (0.9.54) | +2 |
Google SketchUp 6.x | Garbage (0.9.54) | Silver (0.9.55) | +2 |
Halo: Combat Evolved 1.x | Garbage (0.9.51) | Silver (0.9.54) | +2 |
Sid Meier's Civilization III 1.29f | Garbage (0.9.48) | Bronze (0.9.55) | +1 |
vanBasco's Karaoke Player 2.53 | Garbage (0.9.50) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Daz|Studio 1.8.x | Garbage (0.9.54) | Gold (0.9.55) | +3 |
Garmin WebUpdater 2.4.1 | Garbage (0.9.34) | Gold (0.9.54) | +3 |
Diablo 1.0x | Silver (0.9.49) | Bronze (0.9.54) | -1 |
Rumble Box Tournament Edition | Garbage (0.9.25) | Platinum (0.9.55) | +4 |
Crysis 1.1.1.5767 | Garbage (0.9.53) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Origin 7.5 | Gold (0.9.42) | Garbage (0.9.53) | -3 |
Unreal 226f/226b | Silver (0.9.48) | Platinum (0.9.54) | +2 |
Theme Hospital Beta 5 | Gold (0.9.37) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Rollercoaster Tycoon 3 1.00 | Garbage (0.9.51) | Bronze (0.9.53) | +1 |
Far Cry 1.x (32-bit) | Bronze (0.9.53) | Gold (0.9.54) | +2 |
Patrician II Gold: 1.1 | Silver (0.9.41) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Richard Burns Rally 1.x | Silver (0.9.46) | Gold (0.9.49) | +1 |
Call of Duty 4: Modern Warfare 1.0 | Silver (0.9.53) | Garbage (0.9.54) | -2 |
Knights & Merchants 1.x | Silver (0.9.48) | Gold (0.9.53) | +1 |
BibleWorks BibleWorks 7 | Bronze (0.9.37) | Silver (0.9.53) | +1 |
Pharaoh 1.00 | Platinum (0.9.46) | Gold (0.9.54) | -1 |
Call of Duty 1.5 | Gold (0.9.44) | Platinum (0.9.54) | +1 |
Need for Speed Most Wanted 1.3 | Silver (0.9.49) | Bronze (0.9.54) | -1 |
utorrent 1.8 | Garbage (0.9.52) | Silver (0.9.53) | +2 |
Quake III: Arena 1.32 | Gold (0.9.45) | Platinum (0.9.54) | +1 |
DriveHQ FileManager 4.0 Build 268 | Garbage (0.9.51) | Silver (0.9.55) | +2 |
Remote Desktop Connection Client 6.0.2600.0 | Gold (0.9.29) | Bronze (0.9.54) | -2 |
SimCity 4 1.x | Gold (0.9.49) | Bronze (0.9.53) | -2 |
The Settlers II: 10th Anniversary 1.x | Gold (0.9.44) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Emperor: Rise of the Middle Kingdom 1.x | Platinum (0.9.47) | Gold (0.9.55) | -1 |
Grand Theft Auto: San Andreas 1.00 | Gold (0.9.53) | Bronze (0.9.54) | -2 |
Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Si... | Silver (0.9.43) | Platinum (0.9.55) | +2 |
TomTom HOME 2.x | Garbage (0.9.53) | Bronze (0.9.54) | +1 |
QIP QIP 8010 | Garbage (0.9.32) | Silver (0.9.56) | +2 |
Windows Messenger 5.1 | Bronze (0.9.43) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Dreamweaver 8.x | Silver (0.9.48) | Platinum (0.9.54) | +2 |
Enterprise architect 7.0 | Platinum (0.9.48) | Gold (0.9.55) | -1 |
ArtRage 2.11 (Full Edition) | Platinum (0.9.30) | Gold (0.9.54) | -1 |
Grand Theft Auto 1.0 | Platinum (0.9.52) | Silver (0.9.53) | -2 |
Money S3 10.081 | Bronze (0.9.43) | Gold (0.9.54) | +2 |
Planetside Aftershock | Gold (0.9.40) | Silver (0.9.54) | -1 |
Sacred 2.28 | Gold (0.9.49) | Garbage (0.9.54) | -3 |
JCreator 4.5.0.8 | Garbage (0.9.44) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Ankh 2 - Heart Of Osiris 1.0 | Bronze (0.9.40) | Silver (0.9.54) | +1 |
Learnkey 1.0 | Garbage (0.9.12) | Gold (0.9.49) | +3 |
StarUML 5.0 | Garbage (0.9.25) | Gold (0.9.54) | +3 |
UMDGen 4.00 | Platinum (0.9.52) | Silver (0.9.54) | -2 |
Carmageddon 2 1.0 | Gold (0.9.53) | Platinum (0.9.55) | +1 |
Miranda 0.7.3 | Gold (0.9.54) | Garbage (0.9.55) | -3 |
Project64 1.6 | Silver (0.9.47) | Gold (0.9.54) | +1 |
Icewind Dale Heart of Winter: 1.42 | Garbage (0.9.40) | Platinum (0.9.54) | +4 |
Photoshop CS2 | Bronze (0.9.53) | Platinum (0.9.54) | +3 |
Warhammer 40,000: Dawn of War Dark Crusade: 1.x | Platinum (0.9.50) | Gold (0.9.55) | -1 |
OllyDbg 1.10 | Silver (0.9.31) | Gold (0.9.54) | +1 |
Hellbender 1.01 | Bronze (0.9.43) | Gold (0.9.55) | +2 |
Riven: The Sequel to Myst 1.x | Garbage (0.9.46) | Bronze (0.9.55) | +1 |
Hello 6.5.1 | Garbage (0.9.22) | Platinum (0.9.54) | +4 |
SDL TRADOS 2007 SDL Trados 2007 (Professional) | Bronze (0.9.53) | Garbage (0.9.55) | -1 |
CityInfo 2.7 | Garbage (0.9.40) | Platinum (0.9.54) | +4 |
America 1.x | Garbage (0.9.34) | Bronze (0.9.55) | +1 |
CheckPoint Firewall GUI R60 | Gold (0.9.44) | Platinum (0.9.52) | +1 |
LEGO Digital Designer 2.1.3 | Bronze (0.9.46) | Platinum (0.9.55) | +3 |
Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast 1.04 | Platinum (0.9.51) | Garbage (0.9.53) | -4 |
Quark Xpress 5,0 | Bronze (0.9.45) | Garbage (0.9.54) | -1 |
Icewind Dale II 2.0 | Bronze (0.9.37) | Garbage (0.9.53) | -1 |
Giants: Citizen Kabuto 1.x | Garbage (0.9.49) | Silver (0.9.54) | +2 |
Acrobat 8.0 | Garbage (0.9.47) | Bronze (0.9.54) | +1 |
Visio 2003 | Garbage (0.9.46) | Gold (0.9.55) | +3 |
The Witcher 1.0 | Bronze (0.9.53) | Silver (0.9.55) | +1 |
Max Payne 2: The Fall of Max Payne Demo | Platinum (0.9.36) | Gold (0.9.54) | -1 |
Total Annihilation Total Annihilation + Core Conti... | Gold (0.9.47) | Bronze (0.9.55) | -2 |
Disciples II Dark Prophecy: 1.0 | Gold (0.9.29) | Silver (0.9.53) | -1 |
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth 1.0 | Bronze (0.9.49) | Gold (0.9.54) | +2 |
Grand Theft Auto: San Andreas 1.01 | Platinum (0.9.51) | Silver (0.9.52) | -2 |
Counter-Strike: Source Retail / Steam | Silver (0.9.53) | Gold (0.9.54) | +1 |
Guild Wars All Versions | Platinum (0.9.54) | Garbage (0.9.55) | -4 |
Icy Tower 1.3.1 | Silver (0.9.54) | Platinum (0.9.55) | +2 |
Heavy Metal: F.A.K.K. 2 1.0 | Platinum (0.9.52) | Bronze (0.9.53) | -3 |
Virtual Cricket V4.2 | Garbage (0.9.49) | Gold (0.9.54) | +3 |
F-22 Air Dominance Fighter 1.0 | Garbage (0.9.37) | Silver (0.9.53) | +2 |
Sins of a Solar Empire 1.02 | Bronze (0.9.54) | Silver (0.9.55) | +1 |
Word Viewer 97/2000 32 bit version | Gold (0.9.30) | Platinum (0.9.53) | +1 |
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield 1.60 | Bronze (0.9.49) | Silver (0.9.54) | +1 |
Protel 99SE 99SE SP6 | Silver (0.9.12) | Bronze (0.9.54) | -1 |
Medieval 2: Total War 1.3 | Gold (0.9.49) | Garbage (0.9.54) | -3 |
Hidden & Dangerous Deluxe: 1.51 | Platinum (0.9.52) | Gold (0.9.55) | -1 |
Runaway: A Road Adventure 1 | Garbage (0.9.38) | Gold (0.9.54) | +3 |
Deus Ex 1.x | Platinum (0.9.48) | Garbage (0.9.54) | -4 |
Pizza Frenzy Deluxe 1.0 | Gold (0.9.46) | Platinum (0.9.54) | +1 |
Celková změna | +80 |
Tento text je překladem WWN a je distribuován v souladu s podmínkami GNU GPL.
Nástroje: Tisk bez diskuse
Tiskni
Sdílej:
triviální záznam v registrechOxymorón...
Dělají to nejen proto, že ze sebe rádi dělají toho hodného plyšového medvídka znázorňujícího lásku k open source,...
Pravděpodobně zapomeneš začátek věty dřív, než ji dočteš... Tohle je chvála? Přinejmenším nevhodná metafora. Mně se to jeví jako slabý doslovný překlad nějaké fráze někde na netu nalezené, nebo odpor pisálka ke Googlu zabalený do slušné formy.
Pravděpodobně zapomeneš začátek věty dřív, než ji dočteš...Ne, jen mi na tom všem nepřipadá nic hanlivého.
Mně se to jeví jako slabý doslovný překladMožná je to spíš tím, že není úplně doslovný. V originále stojí "They do this not only because they love being the big, squishy, teddy bear of open source love, but also", takže nikoliv "ze sebe rádi dělají", nýbrž "rádi jsou". Rozdíl je to minimální, ale určitý posun tam je. Nicméně, klidně zakopej válečnou sekeru, protože nejde o žádný "odpor pisálka ke Googlu" - jen vidíš útok tam, kde žádný není.
...ze sebe rádi dělají toho hodného plyšového medvídka znázorňujícího lásku k open source...
^_^