Vývoj aplikace přístupné nevidomým uživatelům

6.11.2008 10:14 | Přečteno: 879×

Chtěl bych se obrátit na návštěvníky serveru s prosbou o radu. Zajímalo by mě, zda jsou nějaké zásady, které je vhodné dodržovat při návrhu aplikace, aby tato byla přístupná i nevidomým uživatelům.

Řekněme, že bych třeba vyvíjel IM program nebo jednoduchý textový editor (hypoteticky, vím o ozvučené verzi Emacsu). Jaké funkce do aplikace implementovat? Mělo by třeba smysl zabudovat vlastní odečítač textu a nebo tuto funkci zastane například Orca z Gnome? A kde jsou limity takového odečítače (co je třeba řešit na úrovni aplikace)?

Možná to jsou hloupé otázky, ale o této problematice nic nevím. Pokud máte s tímto tématem zkušenosti, budu rád za jakoukoliv připomínku či odkaz na relevantní zdroj. Děkuji.

       

Komentáře

[miro]

Myslím, že by mohli poradit tady, něco by o tom mohl vědět např. Hynek Hanke, který pracuje na projektu Free(b)soft a něco informací se objevilo i na ábíčku, kde z diskuse pod článkem vyplynulo, že by něco o problematice mohl vědět i Ctirad Feřtr.

[Let_Me_Be]

Podporucuji se zkontaktovat s http://www.teiresias.muni.cz/ nebo s jinym dobobnym sdruzenim.

[default]

Nejdůležitější je toto:

• jednoduché klávesové zkratky
• dobře udělaný TAB-order
• hodně akcelerátorů
• minimum grafiky
• vyplnit všechny screen-reader tooltipy
• používat, pokud možno, jen standardní widgety

Pozor na Javu — Java má plnou podporu pro odečítače obrazovek, ale žádný ji nepoužívá, tudíž Java aplikace jsou nepoužitelné.

Jo, a rozhodně bych mluvící program do aplikace nebalil. Každý nevidomý je zvyklý na své nastavení a aplikace by pro něj byla nspoužitelná, protože "by se v ní nevyznal" — nefungovaly by mu jeho klávesové zkratky. Navíc komerční hlasová syntéza je tak trošku někde jinde. Jo — a né každý nevidomý používá hlasový výstup! Spousta z nich si vystačí jen s řádkem a hlas jim nevyhovuje.

Vzásadě stačí tu aplikaci udělat tak, aby vypadala a ovládala se úplně stejně, jako zbytek aplikací v daném prostředí (stejné klávesové zkratky, stejné názvy položek v menu a jejich stejná pozice — například Nástroje -> Možnosti… pod WIndows, a tak dále).

Jinak — není vůbec těžké udělat aplikaci tak, že vypadá naprosto nestandardně a přitom to nevidomý nepozná, ale chce to cvik.

Hodně štěstí!

[freshmouse]

Pozor na Javu — Java má plnou podporu pro odečítače obrazovek, ale žádný ji nepoužívá, tudíž Java aplikace jsou nepoužitelné.

Orca 2.24 na tom (prý) (ještě víc) zapracovala (nevím, nezkoušel jsem).

[default]

Šokoda, že 999 z 1000 nevidomých používá Windows s Jawsem nebo Window Eyes. Ještě jsem nepoznal nikoho, kdo by používal Linux…

[Messa]

Přijde mi nejlepší udělat aplikaci konzolovou (pro terminál), tím by se měla zpřístupnit nejen nevidomým Je snad pro hlasový syntezátor něco ještě lepší než standardní výstup?

[petr_p]

Tak je to sice lepší, ale ne nejlepší.

Program podporující hlasový výstup by měl každou správu zvlášť poslat hlasové čtečce/dispatcherovi, každý text by měl doplnit identifikací jazyka, stupněm důležitosti, vyznačit zkratky aj.

[Dag]

Hlavně bych to všechno dal ozkoušet nevidomému. Ta opomenutí nemáte šanci odhalit. Nebo si zavázat oči a zkusit. Každý krok musí být ozvučený a musí jít provézt bez nutnosti vidět kam mám s tím...

Já jsem si myslel a myslím, že by se nějaký jednoduchý ozvučený editor hodil. Trochu je problém, že i nevidomí už mají návyk na Windovs a skrze to, de facto (paradoxně) na grafické prostředí. Poskytování podpory na nákup IT nevede ke snaze ušetřit. Ale nevidomí používající Linux jsou a není jich zase až tak málo.

[Filip Jirsák]

Nebo si zavázat oči a zkusit.

To nepomůže, nevidomý používá počítač jinak než člověk, který se normálně orientuje zrakem, ale teď zrovna nevidí.

Vzdáleně by se to podle mne dalo přirovnat k tomu, kdyby si uživatel zvyklý na GUI a zarytý klikař chtěl vyzkoušet, jak se pracuje s příkazovým řádkem (spousta lidí vnímá příkazový řádek jako handicap). Vzal by myš, spustil v GUI terminál a mapu znaků a už by jel, klávesnice by se ani nedotkl. Ale my, co používáme příkazový řádek, jej přece používáme úplně jinak.

[Dag]

No, já a my jsme zkoušeli takhle mnoho věcí, nejen pc, a porovnávali s našimi nevidomými dětmi a přáteli. Určitě je to jiné. On navíc je rozdíl mezi tím, kdo o zrak přišel a kdo nevidí od narození a tedy nemá žádnou zkušenost. Jinak je na tom někdo se zbytky zraku... a tak dál.

Ale spousta věcí se takhle dá vychytat. fakt, vyzkoušeno, porovnáno přímo s nevidomými.