Transparentnost, chceme ji?

27.6.2005 15:23 | Přečteno: 2153× | Linux | poslední úprava: 27.6.2005 20:59

Před nedávnem mne poněkud rozladilo Gnome. Rozladilo mne natolik, že jsem začal uvažovat o změně. Prohlížej jsem si screenshoty různých prostředí a dva favority jsem nakonec i "emergnul". FluxBox sice nebyl špatný, ale přeci jen jsem dlouhodobě silně "GTK pozitivní" a tak jsem sáhl XFCE (Tthingwathi, máš na tom kus viny. ;o) )

Během víkendu jsem si vzpomněl na fází prohlížení screenshotu, konkrétně na pár, kde byl panel vykreslen transparentně. Okamžitě mi bylo jasné, že právě transparentnost je to, co mému zánovnímu XFCE chybí k dokonalosti. Trošku jsem zagooglil a za chvílí jsem měl na ploše transparentní panel. Jako bonus mi začaly ještě okna házet stíny. Co chtít víc?

Decentní vzhled transparentního panelu a Beep media playeru.

Nepoužitelný extrém, ale když už jsem to nakousl. ;o)

Na první pohled to sice vypadalo opravdu velmi pěkně, ale raději jsem to vypl. Na výkonu to sice 2x nepřipadalo, ale rozhodně to nebyl takový zabiják, abych tu parádu vypnul právě díky tomu. Vždyť i Windows podporuje plnou transparentnost od verze 2000 a okna vrhají stín od verze XP(2002), pokud ne taky již od 2000. Tím si teď nejsem jist. To ale není podstatné. Nešlo mi tak ani o Windows, jako spíš o roky vydání a dobový hardware, který to již celkem bez problému zvládal.

Proč jsem to tedy nakonec zase vypl? Delší dobu používám transparentnost u okna s terminálem. Požívám ale takovou tu falešnou transparentnost, kdy vidím jen pozadí. Tohle se mi líbí. Vypadá to zajímavě a zároveň mne neobtěžuje obraz okna, který je níž. U panelu to platí totéž. Dokud jsem viděl prosvítat jen obrázek pozadí, tak to bylo fajn, ale když se mi pod panel dostalo nějaké jiné okno, tak už to bylo spíš nepříjemné.

U stínu vrhaných okny to bylo velmi podobné. Na počítačích s Windows se mi tahle vychytávka vždycky moc líbila. Zvyšuje to přehlednost, když je ještě víc patrné, které okno je zrovna nahoře. V Linuxu mi to připadalo ale spíše rušivé. Linux má stále ještě oproti Windows jedno eso v rukávu - virtuální plochy. Proč bych měl mít naskládaných na jedné hromadě 20 oken, když si je můžu rozhodit na více ploch? Na tohle jsem si zvykl velice rychle. Jelikož mám rád na ploše pořádek, tak má každé okno své místo na pixel přesně. Tohle se bohužel se stíny oken příliš neslučuje a stín se vykresloval i do okna, které bylo vedle. Z mého pohledu ale ve stejné výšce a stín tam tedy neměl co dělat.

Stíny mohou i rušit. (v tom modrém fleku hraje TV)

A takhle to vypadá, když se nad okno z TV dostane jiné. Samotné stíny působí velmi nepříjemně. Transparentnost je pak již jen třešničkou na dortu.

To, co bylo na počátku synonymem dokonalosti, se ukázalo spíše jako nepříjemný a rušivý element a tak zas stejně rychle můj desktop opustilo. A jak jste na tom Vy? Používáte u některých věcí transparentnost a stíny u oken? Libí se vám screenshoty s transparentními okny chtěli by jste je, i když ani pořádně nevíte proč?

       

Komentáře

[VícNežNic]

Zkoušel jsem a následovalo zpomalení do naprosté nepoužitelnosti Jinak se mi ty stíny ale celkem líbí.

Mimochodem, podle jakého vzoru mě vlastně všichni skloňujete?

[David Jaša]

Thingwath bez thingwatha jako kořeň bez kořeňa.

[brk]

Raději bych to obrátil, jak by to tedy mělo být správně, když toto se Ti nezamlouvá. :o)

[VícNežNic]

Jak je to správně, to nevím, ale já osobně bych to ohýbal asi jako moje příjmení

[unchallenger]

Abychom si rozuměli:

1. (kdo) thingwath
2. (koho) thingwathe
3. (komu) thingwathovi
4. (koho) thingwathe
5. (hej!) thingwathi
6. (o kom) thingwathovi
7. (kým) thingwathem

Srdce každého Čecha zaplesá...

[brk]

Dobře, tedy Thingwathi. Opraveno.

[VícNežNic]

Lépe bych to nesvedl Inu, kdyby Češi nebyli tak hrr do těch pádů, mohli mít klid

[Luboš Doležel (Doli)]

Musíš mít nVidii a zapnout RenderAccel

[trocha pravdy]

Co je to vlastně henten onen thingwath?

[VícNežNic]

Hm… Kdo vymyslí něco pěkného, tomu patří nehynoucí sláva

[kavol]

čistě náhodou, nejmenuje se to náhodou česky "transparence"? slovo "transparentnost" by pak mohlo označovat nějakou vlastnost spojenou s transparenty, třeba počet transparentů na jednotku davu?

[Michal Čihař]

A co třeba použít slovo „průhlednost“?

[kavol]

no, já bych ho pochopitelně na místě autora použil, zejména protože si nejsem zcela jist, který tvar je správný - čili odpověď na otázku by nebyla?

[brk]

V posledním LinuxExpresu je zmínka o Avalonu a tam píši o tématu s "mléčnými průsvitnými okénky". Průsvitnost, průhlednost? České a problematiku vystihující slovo, ale zatím jsem snad vždy v tomto kontextu slyšel transparentnost. Ale jestli je to správně, to fakt nevím. Co na to náš zdejší češtinář? :o)

Na pravidla.cz jsou oba tvary, ale tam tam nevyčtu kontext.

[xkesh]

a tam píši o tématu s "mléčnými průsvitnými okénky". Průsvitnost, průhlednost? České a problematiku vystihující slovo, ale zatím jsem snad vždy v tomto kontextu slyšel transparentnost.

Transparency je "pruhlednost", na rozdil od "prusvitnosti" (translucence) - pruhlednym vidite skrz, prusvitnym prosvita svetlo (barva), ale neni skrz videt. To jsou pokud vim normalni vyznamy techto dvou pojmu.

Nevidim duvod, proc nepouzivat normalni ceska slova "pruhledny, pruhlednost", ani kde by jako preklad angl. "transparent, transparency" nesedelo.

[Spike]

Proč také nepoužívat normální české slovo "cvakat" místo "klikat"...? (Atd. atd...)

[Luk]

Cvakání je něco jiného. Ale dalo by se použít (dříve Microsoftem používané) slovo "klepat" ("Začněte klepnutím zde")

[Spike]

Jak něco jiného? "Click" podle mě mj. znamená "cvak". Proti klepat v zásadě nic nemám, je mi to naprosto volné, protože stejnak používám anglické prostředí.

[brk]

Nevidim duvod, proc nepouzivat normalni ceska slova "pruhledny, pruhlednost", ani kde by jako preklad angl. "transparent, transparency" nesedelo.

A proč to neplatí pro jiná slova?
Filesystem - Proč ne souborový systém?
Link - Co je špatného na slově odkaz?
E-mail - elektronická pošta není dobrá?
Swap oddil - odkládací oddíl?

Dál už se mi hledat nechce, ale nepochybuji, že bych našel další příklady.

[unchallenger]

Špatného na nich není nic -- až na tu elektronickou poštu, to je příliš dlouhé (angličani mají taky e-mail, ne electronic mail). Používám obojí -- ty používáš výhradně a zásadně nepřeložené pojmy?

[kavol]

A proč to neplatí pro jiná slova?

platí, ale ne zrovna pro ta, co jsou uvedena ... jest třeba troška jazykového citu ku rozlišení, kdy jde o terminus technicus a kdy o slovo cizí pouze nepřeložené ...

průhlednost jest vlastnost známá snad odnepaměti a tudíž pro ni máme české slovo, zatímco filesystem jest výmyslem moderním a nehodí se jej překládát pro nic za nic, tedy jen pro to, aby to mermomocí bylo česky (čistonosoplena?)

Link - Co je špatného na slově odkaz?

třeba to, že ne vždy (např. v kontextu filesystému) to znamená odkaz jako takový, jak je chápán člověkem - tedy to, že každá položka adresářové struktury někam odkazuje, jako odkazy chápáno není, zatímco softlink jako odkaz chápán je (srovnej s hardlink)

Swap oddil - odkládací oddíl?

ehm, když už, tak ne "swap oddíl", ale "swap partition", případně "swap space" :-p

[Spike]

Tahle fotka se mi fakt líbí. Takové akvárko jsem dlouho neviděl. :D (No dobře, když natočím hlavu trochu doprava od té ploché devatenáctky, straší mi tam stará čtrnáctka, kterou zatím nepoužívám, protože jsem rozumně nerozchodil Xineramu. ^_^)

[brk]

19" LCD. Běžné zkreslení optikou foťáku. Tohle bych jinak než foťákem nesejmul. Kdybych sejmul obrazovku jako u předchozích obrázků, tak bych získal modrý flek a nebylo by ten stín vidět. Kdybych použil jiné vykreslování videa, tak bych měl akorát značně zatížený procesor a stín korektně i nad videem.

[Jiří Němec]

Všude je vidět, že jde nastavit průhlednost jen u celých oken. Já bych nechtěl mít průhledné celé okno s prohlížečem, ale třeba některé ovládací prvky by mohly být částečně průhledné a změnily by se na neprůhledné až když bych na ně najel myší.

Stejně tak by mohly být průhledné některé ukazatele, nebo hodiny.

Už jsem si s průhledností hrál a nepřišlo mi to jako nějak moc použitelné. Je to pěkná hračka. Víc bych ale využil systém podobný exposé z mac os x. Myslím opravdu jako exposé, ne nějaké náhražky, které se tomu tak nějak podobají, ale práce s tím je úplně jiná.

[kavol]

když už jsme u toho skloňování, exposé podle vzoru komposé?

[iSteve]

Doporucju si zkusit KDrive s (nejen) Xglx:)