Byla vydána verze 4.0 open source programu na kreslení grafů Veusz (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání. Proběhla portace na Qt 6.
Dibuja je jednoduchý kreslící program inspirovaný programy Paintbrush pro macOS a Malování pro Windows. Vydána byla verze 0.26.0.
Byla vydána nová verze 9.13 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Přehled novinek v poznámkách k vydání.
Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.
Byla vydána nová stabilní verze 3.22.0, tj. první z nové řady 3.22, minimalistické linuxové distribuce zaměřené na bezpečnost Alpine Linux (Wikipedie) postavené na standardní knihovně jazyka C musl libc a BusyBoxu. Přehled novinek v poznámkách k vydání.
FEL ČVUT vyvinula robotickou stavebnici pro mladé programátory. Stavebnice Brian byla navržená speciálně pro potřeby populární Robosoutěže. Jde ale také o samostatný produkt, který si může koupit každý fanoušek robotiky a programování od 10 let, ideální je i pro střední školy jako výuková pomůcka. Jádro stavebnice tvoří programovatelná řídicí jednotka, kterou vyvinul tým z FEL ČVUT ve spolupráci s průmyslovými partnery. Stavebnici
… více »Ubuntu bude pro testování nových verzí vydávat měsíční snapshoty. Dnes vyšel 1. snapshot Ubuntu 25.10 (Questing Quokka).
Společnost Netgate oznámila vydání nové verze 2.8.0 open source firewallové, routovací a VPN platformy pfSense (Wikipedie) postavené na FreeBSD. Přehled novinek v poznámkách k vydání.
Byla vydána nová verze 6.16 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Tor Browser byl povýšen na verzi 14.5.3. Linux na verzi 6.1.140. Další změny v příslušném seznamu.
Člověk odsouzený za obchod s drogami daroval letos ministerstvu spravedlnosti 468 kusů kryptoměny bitcoin, které pak resort v aukcích prodal za skoro miliardu korun. Darováním se zabývá policejní Národní centrála proti organizovanému zločinu (NCOZ). Deníku N to potvrdil přímo ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS). Podle resortu bylo nicméně vše v souladu s právem.
Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Tomáš Znamenáček písmo: Martin Stiborský
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5
Nástroje: Tisk bez diskuse
Tiskni
Sdílej:
On it ten název, "Exploits of a Mom" je slovní hříčkaTo ano, ale jak bys to přeložil (přemýšleli jsme nad tím, ale nic nás nenapadlo)?
Mama je tiež veľmi sexistické. Správny výraz je rodič. Tam dúfam už nikto nebude v prospech tvaru rodička
Ale v slovenčine by to bolo rodiaci/rodiaca. Takže sme tam, kde sme začli
To ano, ale jak bys to přeložil (přemýšleli jsme nad tím, ale nic nás nenapadlo)?Nenapadá mě vůbec nic :) To slovo exploit je dost specifické, skoro pochybuju, že se na to dá něco najít v tomhle smyslu... (a ještě aby to znělo přirozeně...)
Dnes sa to fakt podarilo. Zatiaľ najlepšie zo všetkých
Robulka je dosť dobré, lebo obvykle je prakticky nemožné preložiť dvojzmysel. Ale mazánek je úplne iná liga. To chcelo stroke of genius
Escape je ale niečo úplne iné, než ošetrovanie. Toto \n v "Ahoj\n" je escape. Rozhodne sa nejedná o ošetrovanie Ošetrovanie (alebo ak chcete zabezpečovanie) kódu je ďaleko obecnejšia činnosť. Nepochybujem, že sa to tiež dá preložiť, ale musíte sa trochu viac snažiť
DROP TABLE
na DELETE FROM
(obzvláště pro nás natvrdlejší).