-

10.2.2008 19:23 | Přečteno: 2010× | Smazané zápisky | poslední úprava: 2.9.2009 08:24

 

Tento zápisek byl redakcí smazán.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

Anketa

Komentáře

[Luboš Doležel (Doli)]

Je to česká nářeční skupina, jihozápadočeská podskupina

[Luboš Doležel (Doli)]

Hmm, jsem Jihočech, ale říct mi někdo sestřino židle (jak Wikipedia uvádí), tak si řeknu, že se asi přeřek - používáte to někdo?

[b022d]

Nu, já jsem západočech a formulace např. "tátovo počítač" mi přijde úplně normální a ano, je to záležitost regionální, stejně jako třeba "tuten" (dejte mi tuten[tůten] chleba). Mně to třeba přijde vhodnější z hlediska rytmu, "lépe se to říká" než kupříkladu "tátův počítač", ačkoliv nikde jinde než v běžné mluvě bych to nepoužil.

[Luboš Doležel (Doli)]

No tátovo počítač jo, ale "sestřino židle"?

[Martin]

Mně přijde obojí úplně stejně divné.

[David Watzke]

Tátovo počítač je normální i tady na severu, ale sestřino židle? WTF to má znamenat.

[filo]

Tátovo počítač je normální i tady na severu ...

Jestli mi zas někdo z Čech při návštěvě Ostravy řekne, že mluvíme divně, s neskrývaným potěšením ho odkážu na ten váš sever

[freshmouse]

Jenže většina Čechů považuje -ovo za extremismus (), narozdíl od vás Ostravanů, kteří mluví divně a ani o tom neví.

[filo]

Taky dotyčného budu směrovat na sever, ne globálně do Čech
PS: Měl jsem tu čest pracovat nějakou dobu v pražské firmě a když mi kolegyně v diskusi nad jedním MSSQL skriptem řekla, že to nelze "vobejít jako ve voreklu", tak jsem málem spadnul pod stůl ;)

[S.]

A to ti ještě neřekla, jaký to má "vejhody" a "nevejhody" a jaký z toho lezou "vejsledky"...

[David Watzke]

Jenže většina Čechů považuje -ovo za extremismus

Tak tohle je pitomost týdne.

[b022d]

Sestřino židle je blbost. To je jako mámino židle, to už je jo absurdní. To lze použít pouze tam, kde existuje obvyklý tvar s -ovo, tj. prakticky jen u mužského rodu. Mimoto, "sestřino", jak si lze všimnout, žádné -ovo nemá, nedivil bych se, kdyby sestřino židle nikde nikdy nikdo vážně nepoužil.

[podlesh]

Hmm, jsem Jihočech, ale říct mi někdo sestřino židle (jak Wikipedia uvádí), tak si řeknu, že se asi přeřek - používáte to někdo?

Celou tu skupinu 1c považuji za velmi divnou. Už kvůli tomu, že zahrnuje Plzeň i České Budějovice. To se přeci nedá srovnávat!

[podlesh]

Pro úplnost: správné nářeční tvary jsou:

M: Frantovo telefon Ž: sestry telefon S: sněhulákovo koule

Lokalita: jihozápad

[freshmouse]

Díky za informaci.

[ajikdpoe]

nemas nejaky priklad?

Pujcil jsem si Petrovo auto.

Na tom je nieco zle?

[Luboš Doležel (Doli)]

Jde asi hlavně o podst. jména mužského rodu.

[xkucf03]

Jo, tohle taky nerad slyším. Skloňovat by se prostě mělo a ne cpát všude ovo.

Musím ale uznat, že název mého webu s tím souvisí Ale je tam je to ve smyslu jako "tady je to Krakonošovo"

[thingie]

Františkovo rodiče jsou úplně normální, jak jinak bys to proboha chtěl říct

[xkucf03]

Františkovi

[thingie]

Zvrhlost

[onion]

Pravda, tam je totiz zapotrebi premyslet nad i/y. Jak to vyresime? Dame tam -ovo! :D

[xkucf03]

Na to existuje natolik primitivní pomůcka, že nějaké ovo nepotřebuješ (nebo aspoň já ne). Řekneš si matčini rodiče a víš, že je tam měkké. Kdyby tam bylo matčiny brejle, tak bude tvrdé.

[neaktivni]

Vždy ovo kromě případů, kdy je třeba se vyjadřovat spisovně. Nenapadlo mě, že by na tom mohlo přijít někomu něco zvláštní. I lidi okolo to normálně používají. Sever.

[pb]

Fanóšovi rodiče:o)

[KS]

Chujovo se řika.

[vice]

+1

[martidlo]

Rostu, když vidím svého bratra psát kamarádům. Nahrazování v/w, zkracování např. ty woe(vole), pkej(počkej) a podobně. Nejlepší jsou ovšem pravopisné *chiby*. Je mi z toho mdle.

[Luboš Doležel (Doli)]

Já zase rostu když vidím Mi se to nelíbí - to musel vymyslet nějaký imigrant.

[mess]

Proč? Mi to přijde úplně normální, navíc to je dokonce i gramaticky správně.

[Luboš Doležel (Doli)]

Tak to fakt není.

V některých pádech jsou možné krátké tvary, které se však nemohou pojit s předložkami. Tyto tvary jsou nepřízvučné, tvoří příklonky k předchozímu slovu, nemohou tedy stát na začátku věty.

[mess]

Aha, omlouvám se. Ale stejně mi to přijde normální .

[freshmouse]

Tohle říká třeba Marek Stopka a spol.

[mess]

No jo, Ostrava se nezapře .

[filo]

No jo, Ostrava se nezapře .

Jojo, bratia Slováci jsou co by kamenem dohodil, mi sa to "mi" páči ;)

[disorder]

u nas sa to na zaciatku vety zrejme tiez nema pouzivat (a ani sa nepouziva)

[Marián André]

Ťažko povedať. Z kontextu som vyrozumel, že má ísť o privlastňovacie zámeno - a to sa, myslím používa ako štylistický prvok zdôraznenia: Nepáči sa mi to. Mne sa to nepáči.

[Luboš Doležel (Doli)]

Tady jde o to, jaká varianta toho zájmena se použije. Mně se to nelíbí můžeme říct taky.

[Käyttäjä 11133]

Wow, že sis při této příležitosti vzpomněl zrovna na mě..

[Martin Böhm]

Když už si tu tak pěkně vyléváme srdce, tak bych rád projevil zhnusení nad slovem přítulka. Jsem tu jediný "grammar Nazi", komu toto označení příjde degradující?

[filo]

Ty se nerad tulíš ?

[disorder]

o nejakom degradovani by som sa tu nebavil, ale nepaci sa mi ako sa to slovo rozsirilo

[Martin Böhm]

Podle mne by se tu o degradování bavit dalo, protože znam velmi málo lidí, co by to dotyčné řekli do očí, případně ji tak oslovovali. Spíš je to taková "chlapská mluva" nové generace.

[disorder]

mozno by sa dalo, ale ja by som to slovo oznacil za vadne aj bez tej zbytocnej polemiky

[Kvakor]

Mne osobne to spise nez tuleni asocijuje rostlinu jmenem Svízel přítula. coz je opradvu pekne hnusny plevel, ktery na vas nechava takove ty male jezate kulicky, co funguji na stejnem principu jako suchy zip (resp. suchy zip je udelany prave podle takovychto rostlinek).

[Lukáš Kotek]

Tak tímhle extrémně hnusným plevelem jsem se měl tu čest jednou nevědomky projít.. Dostával jsem to dolů asi dvě hodiny..

[Prcek]

Nas kocour to na sobe nosi domu pravidelne .

[Spike]

Mně tedy degradující přijde „mladá“ (pořád tam vidím „starou“). Naproti tomu v „přítulce“ nevidím nic degradujícího (?). Přijde mi to jako jeden z lepších novotvarů poslední doby (možná to ale není až tak nový výraz).

[freshmouse]

Mladá / stará ale obvykle neříkáš před tou holkou...

[disorder]

preco nie stara? :)

[Dag]

Co mi napadá, to používá například Ludvík Vaculík. Mi to přijde milé, ono je to z Moravy.

Honzovo je zase z opravdu třeba na Strakonicku norma, stejně jako ta štrudle a ten kredenc.

No a co? Za svět pestřejší. :)

[thingie]

Já to říkam a z Moravy nejsu.

Norma, jistě. Chcete snad říkat honzova židle, ten štrůdl a ta kredenc? Úchylové!

[Dag]

Jó každý máme své bolavé. Já nesnáším ablativní angosaskoidnost "o tom". Ale když to je třeba strejcovo oblíbené, tak mi to nezabije. A o tom to je!

[freshmouse]

Z toho V/W člowěk wětšinou wyroste, ale "Františkowo rodiče" jsem slyšel i od čtyřicetiletých...

[Heron]

Tak můj soused se mnou mluví už jen pomocí 2-4 písmených zkratek. lol, wtf, omg bych ještě dával. Co znamená hf jsem vždy zapomněl. Nevíte to někdo, ať se nemusím ptát znovu?

[filo]

Holy fuck ?

[sheeryjay]

HF znamená have fun, kteréžto se často užívá mezi hráči počítačových FPS her. Přinejmenším tam jsem se s nim setkal já.

[Heron]

Hmmm, on to nejčastěji používal, když jsem šel na rande. To se mi nezdá

[Václav HFechs Švirga]

Má iniciála? Hmmm .

[Heron]

Tebe nezná

[Lukáš Kotek]

Mě hned napadlo hilfe, ale to asi nebude to pravé ořechové

[tsLnox]

omg, vy tady naděláte to co tady čtu je rofl... tak cky (pkej sem v životě neviděl )..

Ok, dost srandy Zkratky používám dnes a denně.. ale souhlasím s tebou ohledně chyb. Bratranec má ve zvyku všude cpát "y".. taky hrůza

[Václav "Darm" Novák]

Kámošce někdo poslal v SMS "Myluju tě" :)

[PetrHL]

Hm, s malým a měkkým to nejde.

[Grunt]

Kámošce někdo poslal v SMS "Myluju tě"

Mně zase sestřenice vynadala do debylů.

[fakenickname]

ja zas vubec nechapu to "-oj". Petroj, vaškoj, láďoj, .. co to sakra ma byt..

[KS]

A nebo nejvíc pražské slovo - Vorloj .

[freshmouse]

Tohle vzniklo snad jen ze špatné výslovnosti... Podle mě to má být: Petrovi (-y), Vaškovi (-y), Láďovi (-y). Ale je to taky šílenost.

[ell2]

Dej to tátoj, ...to je přece úplně normální, ne?:) (lépe řečeno normální východočeské)

[mlz]

Vy nikdo nechodite s vidličkoj k doktoroj ?

Žel.Brod, Červ. Kostelec...

[jozka]

Ne. Ale az me nastve, tak mozna s ni k ni vyrazim

[Ladislav Jancik]

to víš že chodíme :))))))

[Václav "Darm" Novák]

A co tohle? :D

já do hospy určojc nepudu :) A nějka přídu asík s *****, pokud tedajk on plánuje přijít :D Akorát nevim kdy zdrhnu, páč mušim na koleje a něcojk ečejc dneskajk vyprat :-/

[filo]

To je nějaká forma dyslexie ? ;)

[petr_p]

Dysgrafie.

[filo]

Ani dyslexie, ani dysgrafie, ale s největší pravděpodobností dysortografie ;)

[koffr]

To je snad ještě horší, než "budu se dívat na televizej" :/

[hanzz]

Me stvou spis prazaci s jejich 'Bo' ve vyznamu 'Nebo'... 'Bo' vzdycky znamenalo 'protoze' a rve mi usi kdyz slysim "Das si hrusku bo jabko" ? Za to -ovo mi nevadi :) a to jsem z okoli Ostravy (z Prajzske)

[mess]

To mi připomíná další pragismus: "Uděláme to dýl." Což znamená: "Uděláme to později." Nechápu, jak někdo mohl vytvořit ze slova "později" slovo "dýl", které každý (tam, odkud pocházím) používá ve smyslu "déle" (např.: "Bude to trvat dýl." [dyl] ).

[filo]

To mi připomíná další pragismus: "Uděláme to dýl." Což znamená: "Uděláme to později."

Tak to tě můžu uklidnit, "dýl" je smyslu později se používá i na Vysočině. Typicky "přijedu dýl".

[PepaSFI]

na Vysočině se říká přijedu pozdijác. Koncovka -ovo se používá v podkrkonoší, táta odtud pocházel ale celkem se odnaučil ale když slyším strejdu tak to se mnou kroutí

[Dag]

To jsou fšechno... pardon wšechno... ééé... no nářečí. Strará a nová.

[filo]

na Vysočině se říká přijedu pozdijác.

Kde přesně ? Má žena je z vesnice 20 km pod Jihlavou a "pozdijác" jsem od ní ani od její rodiny v životě neslyšel.

[PepaSFI]

Vysočina je velmi různorodá oblast kde se mísí vlivy několika regionů. Konkrétně mám na mysli Velkomeziříčsko. Jo a v podkrkonoší a ve východních čechách obecně se ještě používá -oj, komu čemu bráchoj, tátoj.

[pb]

taky jsem od Velkého Meziříčí a výraz "přijdu dýl" je úplně normální a nikdo se nad tím nepozastaví...stejně tak jako když někdo řekne "pozdějác" ve smyslu později, "pozdijác" jsem slyšel jen na vesnici od starší generace, řekněme 60tníků, prostě babiček a dědečků

[Spike]

Jsem jediný, kdo se pozastavuje nad výrazy jako "60tníků", "5tý", "10-ti", "12t" (!)? :)

[PetrHL]

V mé rodné dědině se normálně používá "deléj". Bude to trvat deléj je naprosto běžná věta.

[.li]

Dýl se použává ve vobou případech, déle i později, a nejenom v Prase. Japato, že u vás tůdleto neznáte?

[Prcek]

U nas na jihu je "dýl" taky normal. Proste takove nespisovne "déle" .

[filo]

To bych bral, ale "dýl" ve smyslu "později", to mi fakt hlava nebere ;)

[Prcek]

Vzdyt je to ekvivalentni - dele nebo pozdeji, prast jako uhod .

[thingie]

V Brně to taky nemají rádi, ale je to skorospisovně. (Jakože se nebojím použít to kdykoliv když není třeba aby to bylo *fakt* spisovně. Frantovo bych použil i ve spisovném tentononc, že to třeba pro nějakého vola není dobře je mi celkem jedno.)

[freshmouse]

Ani tento výraz jsem v životě neslyšel.

[MiK]

A nevzniklo náhodou "dýl" z déle?

[podlesh]

To mi připomíná další pragismus: "Uděláme to dýl." Což znamená: "Uděláme to později." Nechápu, jak někdo mohl vytvořit ze slova "později" slovo "dýl", které každý (tam, odkud pocházím) používá ve smyslu "déle" (např.: "Bude to trvat dýl." [dyl] ).

Odporný pragocentristo!

Toto se zcecela běžně říká jihozápadě a západě čech.

[podlesh]

Pravda je, že když jsem poprvé řekl mému spolubydlícímu (Kopřivnice) na koleji že "dneska přijdu dýl", tak ho to docela překvapilo a chtěl překlad Na "vodevírání voken" byl zvyklý již předem, ale "chození dýl" se všude nepoužívá.

Nejvíc ho ovšem pobavilo, když si něco kupoval v obchodu a prodavačka se ho zeptala copadááál? (překlad: "neco dalšího"), tomu se smál ještě týden. (Pro ty nepoznali: Plzeň)

[Prcek]

K tomu plzensku - Zdenek Izer v Nikdo neni dokonaly .

[Spike]

No jo, my Pražáci (správně "prazaci") můžeme za všechno. A když ne... stejně je to naše vina. Někde ty vesnické komplexy léčit musí. ;)

[freshmouse]

Hmm, jsem z Prahy a "bo" jsem snad ani nikdy neslyšel (v žádném významu)...

[maleprase]

no jo, na prajzske je fajne

[Spike]

A štve tě víc, že mluví jinak, nebo že to jsou „pražáci“?

[Yokotashi]

Toz to jsem tu v Praglu jeste neslysel a ziju tu uz nejakych 28 let ... to moze napadnout jenom blbca, ktery nevi, co 'bo' znamena, ale nekde to slysel.

BTW: 'w' misto 'v' se jeste da, ale zameny y/i a s/z zpusobuji, ze text ctu tak 3x-5x dele (pokud mi stoji za to takovy text cist).

[jozka]

Heh, autora i tema blognuti jsem uhadl uz podle nadpisu Jo, mysko, nic nevim, nikde jsem nebyl, ale vsichni ostatni jsou divni. Pripominas mi kure, ktery se vyklube ze skorapky, rozhlidne se a pravi "Tady je teda bordel!" Uc se, mas toho hodne pred sebou A jinak -ovo obcas pouzivamn taky, obcasne pobyty v Budejicich se nezaprou

[freshmouse]

Divné to rozhodně je, ale ne jen dle nějakého mého názoru. "Františkovo rodiče" je prostě z hlediska češtiny chybný výraz.

Analogie k tomu, jak mě přirovnáváš ke kuřeti: barvy izolace vodičů jsou jasně dané různými normami. Pak ale přijde skupinka lidí a barvy prohází. Přijde revize a řekne, že to je špatně. Oni odpoví: "Podle vás jsou všichni divní..."

[Kvakor]

Ano, lide typu "Vsichni jsou blazni, jenom ja jsem letadlo" (a dotycna osoba, majici na hlave radiovku s vrtulkou, odbehne s rozpazenymi pazemi za zvuku "Vrr vrrr vrrrr" ...).

Ja slysel o lidech, co maji takovy jazykovy cit, ze pri podobnych vyrazech jim beha mraz po zadech (pry "jako kdyz nekdo skripe kridou po tabuly"), nebo se alespon citi zhnuseni. Chudaci. To mne pripadaji takoveto zpotvoreniny spis smesne, obzvlast nektere vyrazy. Treba takove "chcou" mi pripomina prechodnik od ponekud sprostciho vyrazu pro vymesovani telnich tekutin

[jozka]

Ehm... Nechcal bys doufam normovat nareci a jazyk uzivany spostym lidem, ze ne? Bo normovat cos takeho je vylozena chujovina. Normovat zavity ci barvy vodicu je normalni a zadouci. Normovat jazyk uzivany v oficialnim styku jeste celkem take... Ale nareci? Barvy zivota, kde jste? Nehlede na to, ze jako Prazak zajiste pouzivas take nejake mistni odchylky vuci jazyku spisovnemu...

[freshmouse]

Ale nareci? Barvy zivota, kde jste? Nehlede na to, ze jako Prazak zajiste pouzivas take nejake mistni odchylky vuci jazyku spisovnemu...

Všechno má ale své meze. Nářečí obvykle vychází ze spisovného jazyka (a naopak). Neříkám, že se budu přivazovat k Temelínu, pokud budete používat nářečí -- jen u mě s výrazy jako "Frantovo rodiče" nenajdete pochopení.

To bych taky mohl říct, že v mém nářečí se namísto "rybník" píše "ribník" a komu se to nelíbí a kdo to nepřijme, je prostě to zmíněné kuře...

Nehlede na to, ze jako Prazak zajiste pouzivas take nejake mistni odchylky vuci jazyku spisovnemu...

V psané formě bys tu pražštinu u mě asi těžko hledal (čímž neříkám, že nenajdeš).

V mluvené formě bys ji bezesporu našel, i když ani ne tak mezi tvary slov, jako spíš v přízvucích atd. (i když to, že Pražané všechno protahují, je podle mě mýtus). V každém případě ale nejde o výstřelky typu "Frantova dům" nebo "tátova telefon"...

[jozka]

Všechno má ale své meze.

Ktere urci kdo? Freshmouse? Oni to pouzivali driv, nez si tvuj tatinek tvou maminku bral. Kdo dalsi je mimo meze? Plzenaci? Holomocaci? Prajzaci? Valasi? Mechovaci? Abys nezjistil, ze vsichni jsou blazni, jen ty jsi letadlo, jak tu uz kdosi poznamenal.

v mém nářečí se namísto "rybník" píše "ribník"

Ehm... co ma tohle spoledneho s narecim? Zastav se, vydychej se a premyslet. Boli to, ale nese to sve ovoce...

[freshmouse]

Já myslím, že ať ti odpovím cokoli, ty ze mě dál budeš tvořit jakéhosi jazykového diktátora, takže nemá cenu dál ti odpovídat. Nyní tedy naposledy:

- Ty normy si určuje každý sám. A lapil ses na to hned v tom "ribníku".

- Nevím, co vadí na "ribník"... Je to prostě součást mého nářečí, tak jaképak copak. A co výrazy "Frantova dům" a "tátova telefon", ty přeci vyzní i v mluvené formě jazyka? Proti těm nemůžeš už vůbec nic namítat, nenamítáš-li nic proti -ovo.

[jozka]

Jestli v mluvene reci rozlisujes i/y, tak jses frajer.

A spravne, ja proti nim nic nenamitam. Kdesi zije skupine lidi, ktera na otazku "vodkundapapa ses?" odpodvi "zez Plzne" a me je to sumak. Ti lide se tam narodili, mluvi tak, jsou zvykli, par dalsich lidi tak treba mluvi protoze tam casto pobyvali a zarylo se jim to do kuze, nekdo to treba pochytil od kamarada/partnera/sveho psa. Ale to jeste neznamena, ze bych je mel povazovat za divne. To je totiz skoro definice xenofobie Jsou jini nez ja, jsou divni (mysleno spatni).

[Dag]

Von spisovnej jazyk vychází z toho, jak lidi mluvěj. Kupodivu, tihlecti jazykologové jsou docela rozumný a demokratický.

Třeba i v tyhlectý Anglii, Sledovali královninovo projevy a prej na tom bylo pěkně vidět, jak se ten jazyk mění.

Nó a vona ta pražština... v Praze je velké množství lidí z odjinud a ti sem přinášejí své ovo, ej... a někdy se to chytne. Ten vývoj docela fofr.

A k tomu si každá komunita vytvoří svůj jazyk. Což mi přijde milé. Mám rád ostravske kratke zobaky, hantec, východočeské oj a JZ ovo... btw i ítýčtinu.

"V tom šmornu žádnej šlic a kuchta za krkem, až jsem si přived domů slona" To je třeba věta, z naší přípražské vsi, před lety. A ani pražáci nám nerozuměli!

[Zdenek]

Jenze cestina neni mrtvy jazyk a zivy jazyk je nastroj, ktery se vyvyji. Snahy o presne normy jsou predem urceny k nezdaru. Jestli chcete exaktni snerovana pravidla jdete do matematiky nebo se ucte latinu.

[freshmouse]

Viz výše v tomto vláknu.

[thingie]

Tak k vyvýjí jsme se snad ještě nedovyvinuli.

[Max]

Osobně komolím pár věcí :
woe, weekend a ještě jedno, záměrně tam vsouvám "j", ale teď si nevzpomínám, co to je za slovo :( (táké máte pocit, že flegmatíte a zapomínáte? :() ...
Má dobrá přítelkyně mne seznámila s tímto :
Petroj, Jardoj, nobook[nóbúk] (měl by to být notebook)

Jinak osobně nic proti označení "přítulka" nemám, zdá se mi to roztomilé. Jen mne štve označení přítelkyně. Když řeknu, že jsem byl někde s mou přítelkyní, tak to vyznívá, jako bych s ní chodil. Ono ostatně význam slov přítel / přítelkyně změnilo význam a dřívější označení přítelkyně teď znamená dobrá kamarádka :-/.
Zdar Max
PS: jinak komolení českého jazyka nepovažuji za nějakou zrůdnost, ale za normální vývoj a drsné zkratky v chatech většinou převzatých z en beru jako optimalizaci rychlosti komunikace :). Ano, zarytí pravověrní češtináři vším pohrdají, ale podle mne to jsou konzervativci ať se jim to líbí, nebo ne. Čeština je určitě krásný jazyk, ale to byl DOS kdysi dávno také ...

[xsubway]

... snažil jsem se zjistit, proč mi tohle slovo tak nesedí. Je to zdrobnělina - prostě mi připadá příliš infantilní ...

Občas řeknu "já su", apod. a docela chápu, že je to působí komicky (jak kde). A taky se občas přistihnu, že se šklebím, když třeba slyším zpívat větu tázací ;)

[Dag]

S tímhle je potíž. Neb se nepovažuje (nepovažovalo?) za vhodné mluvit o sexu kdykoliv a kdekoliv příliš explicitně, vznikaly opisy pro orgány (pták, péro... a kočka, kačena, buchtička...) a činnost, (ležel s ní, spal...) obecným přijetím se pak slovo stane vulgárním a hledá se nové. Nekonečný běh. Naopak někdy slovo ztratí v nějakém kontextu svůj význam. Třeba i dívce můžu říct vcelku v klidu, že je pěkná buchta, pěkná kočka je už lichotka, ač kdybych přeložil do původního významu, tak by se asi neradovala.

[xsubway]

původní význam slova frajer už asi taky moc lidí nezná :D

[masožravá palma]

-ovo říkají plzeňáci. Mnoho příkladů "pražštiny", které tady uvádíte jsem v životě neslyšela (bo - nebo, dýl - rozhodně ne od pražáka jako později jen jako déle) a to žiji v Praze celý život. Sama mám pár jazykových "úchylek" jako "elektřtina" a "zkamelenina", případně ještě v psavém projevu nacpat s do veškerých slov, kde je nějaké historické odůvodnění (verse, president, kurs..).

[freshmouse]

Elekřtina je cukrová třtina pod proudem a zkamelenina je zkamenělá zelenina, to je přeci jasné.

[msk]

LOL

[PepaSFI]

tak tohle vůbec nechápu! Příspěvek obsahující tři písmena. Lidi co vás vede k tomu používání zkratek? Kdysi dávno si z toho dělal srandu Ivan Mládek. Na vojně těch nesmyslů byla taková spousta že už ani nikdo neznal původní význam. Já si z toho dělal prdel tím že jsem k podpisu dodával VPR3LR, což znamenalo výkonný praporčík třetí letištní roty. Pak se k tomu přidal jeden kolega označením ZNSBOL- zástupce náčelníka stanice biologické ochrany letiště. Jeden kamarád se taky setkal se zkratkou OZVP- ohrada z vlnitého plechu. Přece neupadnem do podobné stupidity. Když někdo napsal něco co mě rozesmálo tak to přece nebudu komentovat třemi písmeny. Vždyť to bylo dobrý, bomba, špica, tlemil jsem se jak puklej pecen, chlama jak sviňa. Přesně tohle je místo kde se klidně dají použít výrazy z nářečí.

[freshmouse]

Jako nejlegračnější hodnotím slovo "okurek" (okurka podle vzoru párek), ke kterému jsem se dostal v Jeseníkách. Když jsem si ten jídelní lístek četl a dostal se k tomuto slovu, tak jsem dostal opravdu silný záchvat smíchu.

[Ondřej Weisz]

Vocopá ti de? Vodkundapá vůbec seš, že se takový věci divíš? Japá bysme k tomu přišli, dyby si každej myslel, že bude říkát, jak kdo má mluvit?! :) U nás byl vždycinká tátovo plat mámovo :)

[džitenša]

Copak -ovo, ale takové -em, to je taky věc. Půjdu tam s Jirkem. S bráchem je to lepší než s tatem, mutr.